Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ampleur des dépenses sociales es dépenses moyennes (brutes) de
the last figure (55 mw) represents a market standard for the upper size.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les vols charters scandinaves enregistraient les plus fortes ventes moyennes brutes en franchise de droits et de taxes par passagers, soit 60 écus.
scandinavian charter flights had the highest average gross duty and tax free sales per passenger, amounting to ecu 60.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les marges moyennes brutes d'exploitation calculées par francois et hoekman (1999) sont présentées dans le tableau 18.
the average gross operating margins calculated by francois and hoekman (1999) are reproduced in table 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rémunérations horaires moyennes brutes des femmes en % des rémunérations horaires brutes moyennes des hommes taux de prélèvement surles bas salaires. %.
average gross hourly earnings of females as % of average gross hourly earnings of males tax rate on lowwage earners. %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres recoupements complémentaires sont proposés, en utilisant des ratios tels le pib et le salaire moyen brut par habitant.
other complementary methods are proposed, by using ratios such as the gdp and the average gross annual salary per inhabitant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.