Results for rose and pamplemousse translation from French to English

mechanically he rose and followed them.
il se leva machinalement et les suivit.

he rose and tried to find his bearings.
il se leva et chercha à s’orienter.

he rose and spoke in an undertone to the marchesa.
– eh bien ! soit, j’y consens, répondit-elle en souriant.

the conte rose, and paced the room in silence for some moments.
le comte se leva et se promena en silence pendant quelques instants.

he rose and stretched his legs, as though to assure himself that they were free once more.
l’homme se leva et remua les jambes, comme pour s’assurer qu’il en avait de nouveau retrouvé l’usage.

at length fausta rose and quickly left the church after first making some odd movements with her hands.
enfin la fausta se leva et sortit brusquement, après avoir fait, avec les mains, quelques mouvements singuliers.

no sooner had she recognised fabrizio under his disguise than she rose and fled, hiding at the far end of the room.
a peine elle eut reconnu fabrice sous son déguisement, qu’elle prit la fuite et alla se cacher au fond du salon.

coult. & rose and c. virosa l. canadian journal of plant science 61:93-105.
coult. & rose and c. virosa l. canadian journal of plant science 61:93–105.

depuis 1980, il est le "rose and milton friedman senior fellow" au hoover institute de l'université stanford.
since 1980 he has been a senior fellow of the hoover institution at stanford university, where he holds a fellowship named after rose and milton friedman, his mentor.

sherlock holmes rose and lit his pipe. "no doubt you think that you are complimenting me in comparing me to dupin," he observed.
sherlock holmes se leva et alluma sa pipe : « vous croyez sans doute me faire un compliment en me comparant a dupin, dit-il.

son homologue, l'imprimeur georges maclean rose, avec le comptable robert hunter, fonde hunter, rose and co à québec, en 1861.
rose-belford published rose-belford's canadian monthly (1878-82), a continuation of the canadian monthly (1872-78), and continued the book piracy.

professeur à l’université de toronto, il a été le premier à tenir la chaire d’études chancellor rose and ray wolfe sur l’holocauste.
professor at the university of toronto, he was the inaugural holder of the chancellor rose and ray wolfe chair of holocaust studies.

elle a publié rose and dorothy (1990) et yo baby! (2002), mais on la connaît davantage comme l'auteure et l'illustratrice de la collection des mole sisters.
she has published rose and dorothy (1990) and yo baby! (2002), but is best known for writing and illustrating the mole sisters stories.