Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initiative contre la rougeole et la rubéole
measles and rubella initiative
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la rougeole et la rubéole (rougeole allemande)
measles and rubella
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(avec une surveillance de la rougeole) et le src.
america are planning to initiate postpartum vaccination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la rougeole et la rubéole ont été éradiquées en 2004.
measles and german measles had been eradicated in 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• virus de la rougeole et de la rubéole symptomatologie
• measles and rubella viruses history
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) rougeole et autres maladies évitables par la vaccination
(vi) measles and other vaccine preventable diseases
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la rougeole et l'hépatite e sont également en augmentation.
measles and hepatitis e are also on the increase.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- maladies infectieuses, comme la rougeole et la lèpre;
infectious illnesses as the measles and leprosy;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
antigenes mutants du virus de la rougeole et genes les codant
mutant measles virus antigens and genes encoding the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
elle assurera aussi une protection contre la rougeole et les oreillons.
it will also provide protection against measles and mumps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• génotypage de souches virales de la rougeole et de la rubéole :
• genotyping of measles and rubella virus strains:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction du nombre de cas de rougeole et de décès dus à cette maladie
reduce deaths from measles and cases of measles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccins contre la rougeole et la rubéole exigés au départ du venezuela :
news release, fraser health, 19 may 2006 measles and rubella vaccination departure requirements:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs études sur des foyers de rougeole et de grippe aviaire ont été réalisées.
several investigations of measles and avian influenza outbreaks have been carried out.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccin combine contre l'hepatite a et la rougeole et son procede de preparation
combined vaccine against both hav and measle virus and method of producing it
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
toute carence en vitamine a aggrave les malaises infantiles comme la rougeole et la diarrhée.
lack of vitamin a increases the severity of childhood ailments such as measles and diarrhoea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt pour cent des enfants ont été vaccinés contre la rougeole et la polio.
the election observation mission has urged the electoral authorities to deal diligently with these concerns.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
auparavant, différentes combinaisons de vaccins contre la rougeole et les oreillons étaient utilisées au canada.
previously, various combinations of vaccines for measles and mumps were in use in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
41. système canadien de surveillance de la rougeole et de la rubéole (volet des laboratoires)
41. canadian measles and rubella surveillance system (lab component)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toux qui écorche et coqueluche, avec douleur dans l'estomac avant la crise, et expectoration de sang.
barking cough, whooping cough, with pain in stomach before attack, with expectoration of blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: