Results for rougeoyer translation from French to English

soudain, la clé du tardis commence à rougeoyer et à se réchauffer.
feeling that his tardis key is still warm, the doctor sets it up in the middle of the church and the tardis slowly begins materialising around it.

oui, un peu difficile de refroidir et on ne voit rien rougeoyer mais a ce prix...
sure, a bit difficult to cool and one sees no glow but consider: a 100w triode at this price...

arenal si le temps est dégagé, on peut observer le sommet du volcan rougeoyer ... arenal
arenal - if the weather is clear, you will see the volcano summit glowing red in the dark ...

arenal - si le temps est dégagé, on peut observer le sommet du volcan rougeoyer ...
arenal - if the weather is clear, you will see the volcano summit glowing red in the dark ...

ce matériau serait donc réputé conforme, car les critères de réussite pour cet essai permettent au matériau de rougeoyer.
the material would be considered compliant as the test criteria allow for the material to glow and still pass the test. however, when the test was allowed to continue, the glowing material eventually burst into flame, which entirely consumed the material.

une technologie de braises flamboyantes permet aux bûches et aux braises de rougeoyer de concert avec la vapeur pour créer un effet de foyer le plus réaliste.
pulsating ember technology allows the logs and embers to glow in concert with the mist creating the most realistic fireplace experience.

le soleil bas de fin de journée fait rougeoyer le sommet des montagnes et vous pouvez voir son reflet dans l’eau calme du lac.
the low evening sun lets the mountaintops glow in red light and you can see the reflection in the calm lake.

vous devez chauffer le short d'outil de rougeoyer, mais extrêmement chaud, et ce sera dur sur l'outil.
you need to heat the tool short of glowing, but extremely hot, and this will be hard on the tool.

en chemin, allez voir la chaîne des west macdonnell ranges, où vous pourrez vous baigner dans la gorge de glen helen et voir la faille de standley chasm rougeoyer dans le soleil de midi.
on the way, visit the west macdonnell ranges, where you can swim in glen helen gorge and see standley chasm blaze in the midday sun.

chaque wep est dans deux morceaux que vous adaptez dans la main de la figure. la lumière est réellement une led à l'intérieur de la main qui fait l'arme rougeoyer.
each wep is in two pieces that you fit into the figure's hand. the light is actually a led inside the hand which makes the weapon glow.

les fils possèdent une section transversale de filament comprise entre 500 μm2 et 8000 μm2 de manière qu'ils rougeoient et cessent de rougeoyer rapidement selon qu'ils sont chauffés ou non par la flamme de gaz vacillante
the wire has a filament cross section of between 500 μm2 and 8,000 μm2. so that it quickly glows and stops glowing as it is heated or not heated by flickering gas flame

pour reconstruire des images, un faisceau d'électrons balaye le visage fluorescent d'une ligne de tube à rayon cathodique par la ligne, faisant rougeoyer les différentes cellules dans un modèle visuel.
to reconstruct images, an electron beam scans the fluorescent face of a cathode-ray tube line by line, causing the individual cells to glow in a visual pattern.

l'invention concerne un élément braise pour foyer à gaz qui comprend un faisceau de fils dans un métal résistant à la chaleur et à l'oxydation (fecralloy® ou nichrome®, par exemple). la densité de fils dans le faisceau est suffisamment faible (entre 0,01 et 0,1% du volume total du faisceau) pour laisser filtrer le gaz en combustion. les fils possèdent une section transversale de filament comprise entre 500 μm2 et 8000 μm2 de manière qu'ils rougeoient et cessent de rougeoyer rapidement selon qu'ils sont chauffés ou non par la flamme de gaz vacillante. le faisceau peut être creux, les fils étant confinés à une région superficielle du faisceau d'une épaisseur comprise entre 50 μm et 5000 μm. la densité de fils dans la région superficielle est comprise entre 0,01% et 0,1% du volume total de la région superficielle, ou une projection de fils dans la région superficielle occupe entre 0,01% et 0,1% de la surface totale de ladite projection. les fils dans la région superficielle peuvent former un treillis.
a gas fire ember element comprises a bundle of wire of a heat and oxidation resistant metal (fecralloy® or nichrome®, for example). the density of wire in the bundle is so loose (between 0.01 and 0.1% by total volume of the bundle) that burning gas percolates through it. the wire has a filament cross section of between 500 μm2 and 8,000 μm2. so that it quickly glows and stops glowing as it is heated or not heated by flickering gas flame. the bundle can be hollow, said wire being confined to a surface region of the bundle having a thickness between 50 μm and 5,000 μm. either the density of wire in the surface region is between 0.01% and 0.1% by total volume of the surface region, or a projection of the wire in the surface region occupies between 0.01% and 0.1% by total area of said projection. the wire in the surface region may be a mesh.