From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle rougit.
she blushed red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il rougit soudainement.
i see a sudden flushing of the face.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
d'artagnan rougit.
d’artagnan blushed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aramis rougit imperceptiblement.
aramis colored imperceptibly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il rougit d'excitation.
he was flushed with excitement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rougit en voyant cela.
she blushed seeing it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rougit et se mit à rire.
she giggled, and her colour rose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rougit une nouvelle fois et sort.
she blushes one more time and exits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son feuillage rougit à l'automne.
the foliage becomes red in autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gringoire rougit et se le tint pour dit.
gringoire colored, and took the hint.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est a peine si elle en rougit
but only if it doesn't belong to me no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rougit tout de suite en sa présence.
she immediately blushes in his presence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il rougit, la réaction est négative.
a red color developed with zinc dust indicates a negative test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c observer si le bras rougit, décider ensuite
c see if the arm becomes red, then decide
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
l'épouse rougit, mais ne le gronde pas.
but did not scold for what was said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vastes plateaux que rougit le bouleau glanduleux.
broad plateaux washed in shades of red by dwarf birch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le milieu rougit, il faut l'éliminer].
discard the medium if it gives a red color].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'artagnan rougit jusqu'au blanc des yeux.
d’artagnan blushed up to the whites of his eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
with joy and shame, she blushed to her ears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
what with joy and shame, she blushed to the ears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: