Results for rouhana translation from French to English

m. rouhana
mr tammik

khalil rouhana
silver tammik

k. rouhana stratégie pour la recherche et l’innovation dans les tic
k. rouhana strategy for ict research & innovation unit c3

khalil rouhana a développé "l'itinéraire" esquissé par m. metakides.
khalil rouhana enlarged on the roadmap outlined by mr metakides.

et m. rouhana de déclarer que le programmede travail pour 2004 et 2005 était en phase depréparation.
in light of this, mr rouhana stated, the commission is aware of the need to adapt to thosegrowing trends and new paradigms, and isworking on various projects.

rencontre avec rafiq rouhana , poète, journaliste et promoteur de culture, à propos de sa vie et de ses œuvres.
meeting with rafiq rouhana , poet, journalist and culture promoter, about his life and his works. speakers were: naji naaman, michel ki’di, elias zgheib, magida dagher, as well as the guest after a poem of ziad zibian was recited.

khalil rouhana et jean­claude burgelman r j l'évolution du capital social sous l'influence _4 des tic
building the information _^j society in europe: the contribution of socioeconomic research bernard clements, gerard comyn, khalil rouhana and jean-claude burgelman

«la commission européenne réagit rapidementaux tendances mondiales et à celles du marché», a déclaré m. rouhana.
the commission also notes the importanceof providing a better explanation of the roleof the different actors, particularly small andmedium sized enterprises (smes).

24. mme rouhana a parlé de sa participation à la rédaction d'une nouvelle loi sur la protection des femmes contre la violence familiale au liban.
ms. rouhana talked about her participation in the drafting of a new law to protect women from family violence in lebanon.

dans le cadre de beyrouth, capitale mondiale du livre: la musique arabe à la rencontre de la littérature polonaise – charbel rouhana et stanislaw strasburger
in the framework of beirut world book capital: arabic music meets polish literature - charbel rouhana and stanisław strasburger

«le troisième appel stimulera, encouragera et facilitera la participation des nouveaux etats membres et des payscandidats associés», a expliqué m. rouhana.
‘call threewill stimulate, encourage and facilitate theparticipation of new member states and associated candidate countries,’ explained mr rouhana.

m. rouhana a ajouté que, par ailleurs, la croissance de la complexité des systèmes mettait enévidence le besoin urgent de personnes travaillant dans le domaine des tic, et ce afin demaîtriser la prolifération des processus et decombiner différentes disciplines.
‘fp7 will be based on a ‘5+2 (+2)’ approach’said mr rouhana,‘namely: support for individual research teams; support for researchcapacities; private-public partnerships (thetechnology platform concept); networkingand collaboration and co-ordination of national and regional research programmesand policies.

basé sur les notesprises à la séance plénière, le texte de l'allocution de robert verrue, les diaporamas de gérard comyn, khalil rouhana et jacques bus, et le projet de programme de travail 2000.
based on notes taken at plenary session, speech text of robert verrue, slide presentations of gerand comyn, khalil rouhana and jacques bus, and draft version of 2000 work programme.

le lieutenant zayane el-jurdi (22/6/2008) le capitaine ingénieur joseph tayeh (14/6/2008) le mariage du capitaine joseph rouhana (6/6/2008) le commandant khalil gédéon (8/4/2008) le lieutenant mohammad jaber (8/12/2007) le lieutenant ingénieur bassem barada (17/11/2007) le sous lieutenant ingénieur zara el-mawla (17/10/2007) le lieutenant barbar sarkis (5/10/2007) le lieutenant walid el-hachem (20/9/2007) le lieutenant elias abou rjeily (14/9/2007)
first lieutenant zayan el jirdi (22/6/2008) captain joseph rouhana (6/6/2008) lieutenant engineer charbel najm (29/5/2008) major khlail jadaoun (8/4/2008) first lieutenant mohammad jaber (8/12/2007) engineer first lieutenant basem barda (17/11/2007) lieutenant engineer zara el mawla (17/10/2007) wedding of first lieutenant barbar sarkis (5/10/2007) first lieutenant walid el hachem (20/9/2007) first lieutenant elias abou rjeili (14/9/2007)