Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean-pierre rousselot
jean-pierre rousselot
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titre de l'article: rousselot, benjamin-victor
title of article: rousselot, benjamin-victor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schistogendra chabaud et rousselot, 1956 devient synonyme de quasithelazia maplestone, 1932.
schistogendra chabaud and rousselot, 1956 is considered a synonym of quasithelazia maplestone, 1932.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un certificat de conformité mis à jour sera exigé pour l’ acide gélatine de rousselot.
an up-to-date certificate of suitability should be provided for rousselot acid hide gelatin (european origin) ii. e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la gélatine 1 est commercialisée par la cie rousselot sous la référence asf, et la gélatine 2 sous la référence hp50.
gelatin 1 is marketed by rousselot under the reference asf and gelatin 2 under the reference hp50.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était représentée par m. jean lapeyre, secrétaire général adjoint et par m. rousselot d’eurocadres.
it was represented by mr jean lapeyre, deputy secretary-general and by mr rousselot of eurocadres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin-victor rousselot était le sixième enfant d’une famille bourgeoise engagée dans des activités manufacturières et bancaires.
benjamin-victor rousselot was the sixth child of a bourgeois family that engaged in manufacturing and banking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au printemps de 1870, rousselot créa un institut spécialisé pour les enfants aveugles relié au bâtiment de la salle d’asile nazareth.
in the spring of 1870 rousselot created a specialized institution for blind children, connected to the building of the asile nazareth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité conclut à l'authenticité de l'apparition, après examen du rapport de rousselot et d'orcel.
the majority concluded to the authenticity of the apparition, after the examination of the report from rousselot and urcel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur de diction et historien, il étudie à paris avec l'abbé rousselot et fera plusieurs autres voyages d'études en europe.
a diction teacher and historian, he studied in paris with abbot rousselot and made many study trips to europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers matchs de goalball seront également disputés à l’École joseph-charbonneau (8200, rue rousselot).
the first goalball matches will be played at joseph-charbonneau school (8200 rousselot street).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean rousselot est un phonéticien et dialectologue français, né 14 octobre 1846 à saint-claud (charente) et mort le 16 décembre 1924 à paris.
jean-pierre rousselot (14 october 1846, saint-claud - 16 december 1924, paris) was a french priest who was an important phonetician and dialectologist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le «bill des paroisses» prenant force de loi le 23février1875, le curé rousselot voyait se rétrécir subitement le territoire sous sa responsabilité sans que le fardeau de la dette de la fabrique en fût allégé pour autant.
when the statute on the parishes came into force on 23feb.1875, rousselot found that the territory for which he was responsible had suddenly shrunk with no alleviation of the burden of debt being shouldered by the parish council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
version facile à imprimer chaire de recherche du canada sur le pluralisme en santé université de montréalniveau 2 - 1 avril 2007 sciences humaines 514-343-6544 laurence.monnais-rousselot@umontreal.ca
print-friendly version canada research chair in healthcare pluralism université de montréaltier 2 - april 1, 2007 social sciences and humanities 514-343-6544 laurence.monnais-rousselot@umontreal.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: