Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais mes cheveux n’étaient pas assez roux pour le shooting.
but my hair wasn’t red enough for the shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immunisation active des renards roux pour prévenir l'infection par le virus de la rage.
for the active immunisation of red foxes to prevent infection by rabies virus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moqueur roux pour voir les indices annuels des changements au sein des populations, cliquez sur une région géographique.
brown thrasher to view annual indices of population change please click on a geographic area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tohi à flancs roux pour voir les indices annuels des changements au sein des populations, cliquez sur une région géographique.
eastern towhee to view annual indices of population change please click on a geographic area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci propose au roi d'utiliser un écureuil roux pour remplacer la patte de la table.
kriplespac suggests the use of a red squirrel as the fourth leg for his table, and therefore the panther king sends his minions to search for one and capture it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le blé blanc est préféré aux blé roux pour la fabrication de nja, parce qu’il laisse des piqûres de son moins visibles (ambalamaatil et al., 2002).
white wheat is preferred for yan over red wheat because bran specks are less visible in the former (ambalamaatil et al., 2002).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1993, monique mercure reçoit le prix du gouverneur général pour les arts de la scène, le prix denise-pelletier, ainsi que le prix gascon-roux pour le rôle d'hécube dans les troyennes d'euripide au tnm.
in 1993, monique mercure received a governor general performing arts award, the prix denise-pelletier, and the prix gascon-roux for hécube in euripides' les troyennes/trojan women at the tnm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.