Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ct iusqu'ä a)allmajoritödcs droits dc vore des actionnairesouassociäsd'uneenrrcprise(entrcprisefiliale), coordinetion ult6ricurcr les emts mcmbrcs fuvcnr imposcr ä toute cntreprisc rclevan: dc lcur droit netional ou b)a lc droitde nommcr ou dc rövoquerla maioritö dcsrncrnbresdc i'organc d'administration, dc clircctionou ou l'ärablisscment dc comptes consolidös ct d'un rrpponconsolidö de gestion lorsquc ccttc cntrcprisc (cn:repriscmlrc) d & ient unc panicipation ru scns dc i'erticlc 17 deladirectivc 781660l cee dans unc autrc entrcprisc (cntrcprise falialc),ct ct
apart from the cases mentioned in paragraph 1 above and pending subsequent coordinación, che member states may require any undertaking governed by their national law to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report if that undertaking (a parent undertaking) holds a participating interest as defined in artide 17 of directive 78/660/ l ì ec in another undertaking (a subsidiary undertaking), and:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting