Results for rssg translation from French to English

du rssg
of the

du rssg adjoint
office of the dsrsg

assistant spécial du rssg
special assistant to the srsg

op solitude osl auprès du rssg en afrique occidentale 1 militaire
op solitude snlo to srsg west africa 1pers

équipe d’appui du rssg pour les questions relatives aux roms
support team of the srsg for roma issues

abréviation : rssg = représentant spécial du secrétaire général.
it -- information technology; ll -- local level; srsg -- special representative of the secretary-general.

le rssg conservera néanmoins un rôle de supervision dans bon nombre de ces domaines.
however, the srsg will retain the function of supervisor in many of these areas.

représentant spécial du secrétaire général (rssg) pour les questions relatives aux roms
special representative of the secretary general (srsg) for roma issues

deux priorités seront de vérifier le mandat du rssg et de définir un programme économique et politique très clair.
likewise, it should not attempt to pursue a policy of imposing discriminatory agendas as a result of the complexities of the civil-military mission.

adm aioc apc bp btc bad cag can ccna cei cig cops cpea csce eurocom ga hcr ipap jcc mdc monug nei ong onu opep osce otan pace pam pesc pib pnud ppp rssg rsue scgp tacis
aioc anm btc cbm cfe cfsp cis eapc esdp eu eurocom eusr fsb gac gdp gf gtep idp ipap jcc jpkf nacc nato ngo osce pace pca parp pfp pow srsg ssr tacis un undp undha unhcr unicef unodc

cependant, le rssg a également promulgué un règlement modifiant la composition de la cec et excluant ainsi toute participation de la société civile.
but in addition the srsg issued a regulation modifying the composition of the cec and thus excluded participation from the civil society.

par ailleurs, le ministère de la justice et le conseil judiciaire du kosovo restent placés sous l’autorité du rssg.
in addition, the srsg still has authority over the ministry of justice and the kosovo judicial council.

un facteur important a été la décision du rssg d’assouplir les conditions matérielles d'organisation du processus électoral.
an important element was the srsg’s decision to issue a waiver for the procurement for the electoral process.

il y est également fait mention d’une solution possible qui consisterait à nommer un envoyé spécial de haut niveau investi de responsabilités différentes de celles du rssg et chef de la manua.
reference was also already made to the appointment of a high-level special envoy with responsibilities different from the srsg and head of unama as a possible solution.

cet officier est autorisé à exécuter les tâches qui lui sont assignées par le conseiller militaire auprès du rssg, conformément à son mandat et tel qu’approuvé par les nations unies.
this officer is authorized to carry out tasks assigned to him by the military advisor (milad) to the srsg, in accordance with his mandate as approved by the united nations.