Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruée vers
rush for
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruée vers l'or
gold rush
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
• ruée vers l'or
• gold rush
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une ruée vers
a rush for
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revivez la ruée vers l'or!
retracing the footsteps of the gold rush stampeders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phénomène de la ruée vers l'or
gold rush phenomenon
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruée vers l'or du fleuve fraser
fraser river gold rush
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• exploitation minière avant la ruée vers l'or
• mining before the gold rush
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas en pleine ruée vers l' or.
we are not suffering from gold fever.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce fut le départ de la ruée vers l'or du klondike.
between october 1898 and october 1900, the federal government rented it for offices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruée vers l'or du klondike version anglaise de cet article
klondike gold rush article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariboo, ruée vers l'or de version anglaise de cet article
cariboo gold rush article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruée vers l'or du fleuve fraser version anglaise de cet article
fraser river gold rush article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ruée vers l'or du klondike retournez à la table des matières...
klondike gold rush return to table of contents...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, le gouvernement a tenté de freiner cette ruée vers l'or.
government tried to avoid a gold rush.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au xixe siècle, la ruée vers l'or de californie a défrayé la chronique.
the california gold rush during the 19th century is renowned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce secteur, c' est un peu la ruée vers l' or du prochain millénaire.
we can see here in this industry what will be the global klondike gold rush of the next millennium.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
◦ dawson en tant que reflet de la ruée vers l'or et de ses conséquences;
◦ dawson as a reflection of the character of the klondike gold rush and its impacts;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant la ruée vers l'or, il se rend au yukon pour y exercer ce métier.
during the gold rush, he plied his trade in the yukon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la police à cheval du nord-ouest et la ruée vers l'or du yukon
• the canadian north west mounted police andthe yukon gold rush
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: