Results for ruhmkorff translation from French to English

bobine de ruhmkorff
induction coil

heinrich daniel ruhmkorff
heinrich daniel ruhmkorff

ruhmkorff est né à hanovre en allemagne.
)ruhmkorff was born in hanover.

-- avec l'appareil ruhmkorff, monsieur aronnax.
"with the ruhmkorff device, professor aronnax.

en 1877 survient la mort du constructeur heinrich daniel ruhmkorff.
he bought the ruhmkorff workshops in paris when heinrich daniel ruhmkorff died and made it a successful business for building electrical and magnetical devices.

heureusement nous étions éclairés par les ingénieux appareils de ruhmkorff.
happily, our light was from ruhmkorff's ingenious apparatus.

quant aux appareils ruhmkorff, il n'en était pas question.
as for the ruhmkorff device, it didn't seem to be in the picture.

quant aux lampes ruhmkorff, elles devenaient inutiles au milieu de ces eaux lumineuses et saturées de rayons électriques.
as for the ruhmkorff lamps, they were unnecessary in the midst of these brilliant waters saturated with our electric rays.

la lampe ruhmkorff suspendue à ma ceinture, le fusil à la main, j'étais prêt à partir.
the ruhmkorff lamp hanging from my belt, my rifle in hand, i was ready to go forth.

tout en marchant, je pensais que la lumière de nos appareils ruhmkorff devait nécessairement attirer quelques habitants de ces sombres couches.
as we walked, i thought the light of our ruhmkorff apparatus could not fail to draw some inhabitant from its dark couch.

cependant, nous voyions suffisamment à nous conduire, et il n'était pas encore nécessaire de mettre les appareils ruhmkorff en activité.
but we could see well enough to find our way, and it still wasn't necessary to activate the ruhmkorff device.

juste avant la mort de bramah, ses ateliers recrutèrent heinrich ruhmkorff et joseph clement lequel, entre autres contributions, améliora substantiellement la conception des tours à usinage.
just before bramah died, his workshops also employed joseph clement who among other things made several contributions in the field of lathe design.

-- avec l'appareil ruhmkorff, monsieur aronnax. si le premier se porte sur le dos, le second s'attache à la ceinture.
"with the ruhmkorff device, professor aronnax. if the first is carried on the back, the second is fastened to the belt.

6º deux appareils de ruhmkorff, qui, au moyen d'un courant électrique, donnaient une lumière très portative, sûre et peu encombrante.[1]
6. two of ruhmkorff's apparatus, which, by means of an electric current, supplied a safe and handy portable light [2]

" ce sont, me dit-il, quelques dégagements de gaz, produits par l'emploi du sodium ; mais ce n'est qu'un léger inconvénient. tous les matins, d'ailleurs, nous purifions le navire en le ventilant à grand air. " cependant, j'examinais avec un intérêt facile à concevoir la machine du nautilus. " vous le voyez, me dit le capitaine nemo, j'emploie des éléments bunzen, et non des éléments ruhmkorff. ceux-ci eussent été impuissants.
it was divided into two parts; the first contained the materials for producing electricity, and the second the machinery that connected it with the screw. i examined it with great interest, in order to understand the machinery of the nautilus. "you see," said the captain, "i use bunsen's contrivances, not ruhmkorff's. those would not have been powerful enough. bunsen's are fewer in number, but strong and large, which experience proves to be the best.