Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rula muhammad ibrahim
rula muhammad ibrahim
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps, rula amin de al jazeera international tweete régulièrement de syrie depuis le début du mouvement.
meanwhile, al jazeera international's rula amin has been tweeting regularly from syria since the beginning of the protests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette normalisation conserve l'importance relative du score rula algébrique construite pour chaque articulation 12 du mannequin 10.
this normalization conserves the relative size of the algebraic rula score constituted for each joint 12 of the dummy 10 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. saltykov anatoly rep soc chairman of the union of russian local authorities (rula).
mr saltykov anatoly rep soc chairman of the union of russian local authorities (rula).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces figures montrent qu'un signe est affecté à chacun des scores rula qui sont à l'origine tous positifs.
these figures show that a sign is given to each rula score, all of which scores begin by being positive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des analyses phylogénétiques de séquences liées à rula et rulb ont indiqué que les séquences identifiées chez les bactéries environnementales partageaient un ancêtre commun avec des séquences semblables à umudc chez les bactéries entériques, mais avaient considérablement divergé.
phylogenetic analyses of rula- and rulb-related sequences indicated that the sequences identified in environmental bacteria shared a common ancestor with umudc-like sequences from enteric bacteria but were considerably diverged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite la bienvenue dans notre assemblée à mme annie de mello, veuve de sergio vieira de mello, et à son fils, m. laurent de mello; à mme rula al-farra, sœ ur de mme reham al-farra; et à m. luís martín-oar et son épouse.
i should like to welcome to our chamber mrs annie de mello, widow of sergio vieira de mello, and her son mr laurent de mello; ms rula al-farra, sister of ms reham al-farra; and mr luís martín-oar and his wife.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: