Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jérusalem (1)
manche (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’annexion de jérusalem-est.
478 on 20 august 1980 – demanding the reversal of its annexation of east jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous marchez vers la nouvelle jérusalem.
you are marching towards new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlons de jérusalem, tout dâ abord.
let’s talk about jerusalem, firstly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut. c'est la nouvelle jérusalem.
it is new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) l’annexion de jérusalem-est
(2) the annexation of east jerusalem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cieux(43) - nouvelle jérusalem(1)
2008-03-09 heaven (43) - new jerusalem(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
en 1991, un ami de jérusalem mâ a appelé.
in 1991 a friend from jerusalem called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il connait aussi la gloire de la nouvelle jérusalem.
but he also knows the glory of new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palestine, et jérusalem serait sous contrôle international.
56% of the land area of palestine, and jerusalem would be under international control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annule son annexion de jérusalem-est et des hauteurs du golan
reverse its annexation of east jerusalem and the golan heights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute nouvelle action qui tendrait à changer le statut de jérusalem;
forthwith from taking any further action which tends to change the status of jerusalem;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en va de même pour l'ère de la nouvelle jérusalem.
the same goes for the new testament times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, la nouvelle jérusalem ressemblait au sommet d'une haute montagne.
before, new jerusalem looked like the summit of a high mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la gloire de la nouvelle jérusalem dans le royaume céleste.
it is the glory of new jerusalem in heavenly kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les hauteurs du golan et jérusalem-est furent par la suite annexés.
today. the golan heights and east jerusalem were subsequently annexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduits par le saint- esprit, nous pouvons aller au ciel, et la nouvelle jérusalem.
led by the holy spirit, we can go to heaven, and new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un des plus beaux et glorieux endroits, même dans la nouvelle jérusalem.
it is one of the most beautiful and glorious places even in new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, vos âmes prospéreront, et la nouvelle jérusalem sera garantie pour vous.
then, your souls will prosper, and new jerusalem will be guaranteed for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, elle gravera l'espoir de la nouvelle jérusalem dans le cŠur de ces âmes.
also, it will engrave the hope of new jerusalem in the hearts of those souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: