Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirundo rustica
barn swallow
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteria rustica, centrale.
rustic osteria in the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. goffi, rustica éditions, paris, 1999.
b. goffi, rustica éditions, paris, 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gazon "family", "rustica", "natur"
"family", "rustica", "natur" grass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• nicotania rustica ou tabac indien - traditionnel;
• nicotania rustica or indian tobacco - traditional
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nicotiana rustica l.; n. tabacum l. classe 23:
plant variety (rules), royal decree, 10/06/1977, no. 1674
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conservateur est rustica istrutura et une construction de style natif
the preservative is istrutura rustica and a native style construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisez à propos de hotel casa rustica dans votre propre langue
read about hotel casa rustica in your own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le portugais se vit comme "lingua romana rustica" continuée.
the portuguese language is lived like a continuous ‘lingua romana rustica’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a aucun commentaire sur villa rustica - luxe mansion
there are no reviews for villa rustica - luxury mansion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
∙s−1 respectivement chez l'hirondelle des granges, hirundo rustica.
∙s−1, respectively, for the barn swallow, hirundo rustica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les prix et la disponibilité de hotel casa rustica. puis procéder à la réservation.
check rates and availability for hotel casa rustica. then proceed to booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rustica, mars 2005. presse de la manche, 5 juillet 2003. article sur ce site web.
presse de la manche, july 5th, 2003. article on this web site. (french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vu pour vous"(article paru dans le magazine "rustica" en février 2006)
"vu pour vous"(article paru dans le magazine "rustica" en février 2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alona rustica (scott) 3,23 14 3,90 8 alona intermedia (sars)
alona rustica (scott) 3.23 14 3.90 8 alona intermedia (sars)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gîte se trouve sur le côté droit de la route et a devant un panneau signalétique "villa rustica"
the guesthouse is on the right side of the road and has at the entry a signing panel "villa rustica".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de maintenant, notre mélange de condiments vedette pour viande rustica est également disponible avec un léger arôme de fumé.
the popular rustica seasoning mix for meat is now also available with a light smoke flavouring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des racines ont été induites sur les pousses aériennes de type sauvage chez les deux espèces ainsi que chez le mutant déficient en chlorophylle de n. rustica.
roots were induced on shoots of the wild type in both species as well as in the chlorophyll-deficient n. rustica mutant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre mélange de condiments pour viande rustica, particulièrement apprécié, est maintenant disponible dans une version spécialement élaborée pour le poulet rôti ou grillé.
rustica, the popular meat seasoning mix, is now also ideal for roast and grilled chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'hôtel casa rustica, nous pouvons offrir,, triple ou quadruple simples, doubles avec salles de bains privatives ou communes.
in hotel casa rustica, we can offer single, double, triple or quad rooms with private or common bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: