Results for s'en aille translation from French to English

s'en aille
she/he/it was going in

m'en aille
i was going in

je veux qu'il s'en aille.
i want him to leave.

il faut alors qu'un s'en aille.
one of them will have to go.

jamaïque : que la pluie s'en aille
jamaica: rain, rain, go away · global voices

pourquoi veux-tu qu'on s'en aille ?
because it's time to go?

réellement, je regrette qu' il s' en aille.
i am genuinely sorry that he will be leaving.

il faut que je m'en aille
i must be off

il est temps maintenant qu'il s'en aille.
what were the main issues on which you focused?

il fallait que ce sentiment s’en aille !
this feeling had to go!

j'exige qu'il s'en aille sur le champ.
i demand that he leave at once.

nous souhaitons qu'il en aille autrement.
we would like to change this.

pas étonnant que ce parti s'en aille à la dérive.
no wonder that party is going down the tubes.

viens vite avant que je m'en aille
in this solitude i am

que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.
let all the other men go, each to his own place."

si c'est impossible, attendez que l’ours s’en aille.
if this is impossible, wait until the bear moves away.

nous ne comprenons pas qu'il en aille autrement.
we do not expect anything less.

si cela est impossible, attendez que l’ours s’en aille.
if this is impossible, wait until the bear leaves; make sure it has an escape route.

c'est à votre avantage que je m'en aille
it is to your advantage that i go away

excusez-moi, il faut que je m'en aille. »
"i'm sorry. i don't know as much as i need to, either.