Results for s'il le souhaitait translation from French to English

b ré s il, le
, b r a z il, ch i le and

prieto le souhaitait vivement.
prieto was more than willing.

on le souhaitait, pour lui, pour nous.
“our actions, whether taken as individuals or together, can make the world a better place.

il pouvait prendre une douche quand il le souhaitait.
he could take a shower any time he wanted.

le 2 octobre 2006, m. hou a répondu qu'il le souhaitait.
on october 2, 2006, mr. hou advised that he wished to pursue this matter formally before the agency.

le détenu était néanmoins invité à présenter de plus amples observations s'il le souhaitait.
however, it invited the prisoner to make further representations if he so wished.

il est parti comme il le souhaitait, sereinement, dans son sommeil.
he went the way he wanted, serenely, while sleeping.

il a affirmé qu'un employé pouvait également imprimer le matériel en cause s'il le souhaitait.
he stated that an employee also could print such material if he/she so chose.

s' il le faut, le niveau politique devra intervenir.
it may well be necessary to sort this out at political level.

en effet, les brevets empêchaient d'utiliser les inventions comme il le souhaitait.
for silver, patents are way of making sure that his developments are used in the way he wants them to be used.

bon nombre de renvois du journal indiquent toutefois qu'il le souhaitait absolument confidentiel.
but many references in the diary indicate that he meant it to be absolutely confidential.

d) tout fonctionnaire objet d'enquête pouvait, s'il le souhaitait, se faire assister par un conseil.
(d) staff members under investigation were permitted, if they so wished, to be accompanied by counsel.

en effet, personne ne souhaite restreindre la liberté de communication et ne pourrait d'ailleurs le faire même s' il le souhaitait.
because no one wants to limit freedom of communication, and no one could do it even if they wanted to.

m. weatherill aurait alors eu la possibilité de se défendre publiquement, comme il le souhaitait.
it also would have given mr. weatherill the opportunity he wanted to publicly defend himself.

je suis porté à penser qu'il est parti parce que le gouvernement ne le soutenait pas comme il le souhaitait.
i would suggest he left because the government did not give him the backing he needed.

les observations de la commission ont été transmises au plaignant, l’invitant à soumettre ses commentaires s’il le souhaitait.
the commission's comments were sent to the complainant, with an invitation to submit observations if he so wished.

quoi qu'il en soit, le nouveau président avait confirmé à l'auteur qu'il pouvait rentrer quand il le souhaitait.
in any event, the new president had confirmed to the author that he was free to return.

il a fixé au 9 octobre 2006 la date limite à laquelle le gouvernement pourrait présenter, s’il le souhaitait, une dernière réplique.
he set a deadline of 9 october 2006 for the government to submit a final response, if it so wished.

paul bernardo pouvait, s'il le souhaitait, voter au cours des dernières élections dans votre circonscription, monsieur le président, si je ne m'abuse.
paul bernardo had an opportunity if he so wished to cast a ballot in the last election, which i believe was in your riding, mr. speaker, if i remember correctly.

avant la réforme, le conseil principal pouvait se rendre à arusha autant de fois qu'il le souhaitait au cours de la phase préliminaire.
prior to this reform, the lead counsel was allowed unlimited visits during the pre-trial stage.