From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il suffisait d'aimer
if it were enough to love
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
all that i am, i am because of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait d'y croire
it can happen when you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il me suffisait d'aimer /s'il suffisait pour moi d'amour
if it were enough for me to love
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il suffisait d'y penser !
a bright idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il suffisait de t'aimer/ s'il suffisait de vous aimer
if it were enough to love you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait d'assembler ces éléments.
it only needed the modelers to put it together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait d’y penser ».
it is the only one of its kind in northern ireland."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et s'il suffisait d'agir pour que ce rêve se réalise ?
and if it was enough to act so that this dream comes true ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encor s'il suffisait de quelques hécatombes
now, if it just needed a few hecatombs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
précédemment, il suffisait d'être âgé de 16 ans.
previously it was 16.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait de demander.....
ask and you should receive.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait qu' il soit accepté.
it was merely to be agreed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il suffisait de la suivre.
he dropped his bombs in groups of three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer/si on aime assez, s'il suffisait d'aimer
if we love enough, if it were enough to love
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il suffisait d'un dictionnaire, les mauvaises traductions ne seraient pas si fréquentes.
if a good dictionary was enough, bad translations would not be so common.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait de la faire franchir.
and his whole life was a reply and was the revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait de l'imprimer et de l'agrafer.
the flip book found on the website of the cité des sciences et de l'industrie in paris is more educational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffisait de marcher pour la traverser.
from the 17th to the 19th centuries the problem was very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, il suffisait de demander \o/
yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: