Results for s'en tenir à l'apparence translation from French to English

mieux vaut s' en tenir à une fleur.
it is easier just to have the picture of a flower.

et il faut s' en tenir là.
and we should stick to that.

mais il faut s' en tenir aussi à ses responsabilités.
but we also have to confine ourselves to our responsibilities.

je pense que l' on devrait s' en tenir à l' ordre du jour.
i really do think that we ought to keep to the agenda.

certes, on ne peut s' en tenir là.
of course, we cannot stop there.

le colosse bureaucratique bruxellois offre une apparence de solidarité, et il ne faudrait pas s' en tenir à l' apparence.
brussels, that bureaucratic monster, seems to embody solidarity, and may that not remain merely an outward show.

le parlement saura dès lors à quoi s' en tenir.
then parliament would know where it stood.

mais elle ne doit pas s’ en tenir à de simples paroles.
it should not, however, be mere lip service.

vérifiez l’ apparence d'aranesp.
check the appearance of aranesp.

j' invite tout le monde à s' en tenir aux faits.
i urge everyone to keep to the facts.

la commission estime qu' il faut ici s' en tenir à la proposition de la commission.
the committee proposes the commission ' s proposal on this matter should be put into practice.

c' est pourquoi je souhaite recommander à mon groupe de s' en tenir à ce compromis.
i accordingly wish to recommend that my group should stick to this compromise.

vérifiez l’ apparence de neulasta.
check the appearance of neulasta.

je félicite la commission de s' en tenir essentiellement aux résultats des discussions.
i must compliment the commission for having basically adhered to the conclusions of those debates.

leurs citoyens savent, toutefois, depuis longtemps à quoi s' en tenir!
however, their citizens have known for a long time what the score is.

pour le reste, ils doivent s' en tenir aux obligations qui découlent de leur statut.
for the rest, they should comply with what is required of them under their statutes.

la commission doit être plus spécifique et s’ en tenir à des objectifs précis et donc vérifiables.
the commission ought to be more specific and to stick to definite and therefore verifiable objectives.

une grande partie des membres désire s' en tenir aux résultats de la conférence ministérielle de singapour.
a good number of the members want to keep to the decisions of the meeting of ministers at singapore.

• obtenir des composants électroniques et des fournitures connexes nécessaires à l'élaboration ou à la réparation et en tenir l'inventaire;
• procure electronic components and maintain inventory and related supplies for development or repair