Results for skoncentrowanego translation from Polish to Slovenian

wytworzenie masła skoncentrowanego;
proizvodnja zgoščenega masla;

-skoncentrowanego moszczu gronowego,
-zgoščeni grozdni mošt,

w przypadku masła skoncentrowanego:
za zgoščeno maslo:

-rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu winogronowego,
-rektificirani zgoščeni grozdni mošt,

b) w przypadku masła skoncentrowanego:
(b) za zgoščeno maslo:

a) 61 eur na tonę masła skoncentrowanego;
(a) 61 eur na tono za zgoščeno maslo;

końcowym terminie pakowania masła skoncentrowanego;
roku za pakiranje zgoščenega masla;

dostawa i przechowywanie skoncentrowanego, inaktywowanego antygenu
dobava in shranjevanje koncentriranega inaktiviranega antigena

produkcja masła, masła skoncentrowanego i śmietanki
proizvodnja masla, zgoščenega masla in smetane

b) końcowym terminie pakowania masła skoncentrowanego;
(b) roku za pakiranje zgoščenega masla;

(na 100 kg masła skoncentrowanego do bezpośredniego spożycia):
(na 100 kilogramov zgoščenega masla za neposredno porabo):

(e) do bezpośredniego spożycia skoncentrowanego tłuszczu mlecznego.
(e) za neposredno porabo koncentriranega masla.

dotyczą ilości co najmniej czterech ton masła skoncentrowanego;
se nanašajo na količino najmanj štirih ton zgoščenega masla;

c) 0,30 dla skoncentrowanego moszczu, w hektolitrach na hektolitr.
(c) 0,30 za koncentrirani mošt, v hektolitrih na hektoliter.

cci przeprowadza badania skuteczności szczepionek przygotowanych ze skoncentrowanego antygenu.
uis preverja učinkovitost cepiva, pripravljenega iz koncentriranega antigena.

ii) masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we wspólnocie;
(ii) zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v skupnosti;

a) warunki dostawy ilości i podtypów skoncentrowanego inaktywowanego antygenu;
(a) pogoje za dobavo količin in podtipov koncentriranega inaktiviranega antigena;

mają zdolności przetwarzania średnio co najmniej dwóch ton masła skoncentrowanego miesięcznie;
so sposobni predelati povprečno najmanj dve toni zgoščenega masla mesečno;

dostarczanie skoncentrowanego, nieaktywnego antygenu przez instytucje wyznaczone przez państwa członkowskie,
oskrbo s koncentriranim inaktiviranim antigenom s strani ustanov, ki jih določijo države članice,

producent obowiązany jest podawać liczbę dawek szczepionki na daną ilość skoncentrowanego materiału;
proizvajalec mora označiti število odmerkov cepiva na enoto prostornine koncentriranega materiala;