Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sites récréatifs
recreational sites
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une direction générale de la sécurité a été créée.
a security bureau was created.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centre récréatif (1)
auberges (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment récréer la confiance?
how do you recreate confidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valeurs esthétiques et récréatives g.
aesthetic/recreational values g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cours inférieur de la rivière traverse une zone de roche sédimentaire du crétacé.
the lower river passes through sedimentary rocks of cretaceous origin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adam a été créé à partir du sol de la terre.
adam was created from the ground of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs sont généralement pollinisées par des insectes et ont donc une odeur et sécrètent un nectar abondant.
the flowers are mostly insect-pollinated, and so are scented and secrete abundant nectar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les causes probables de ces stress sont la sécheresse, un sol peu fertile et l’ombrage créé par les arbres.
the probable causes of these stresses are drought, low soil fertility and suppressed canopy position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des réseaux commerciaux régionaux ont été créés dans chacune des provinces.
regional trade networks have also been established in every province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand et comment votre groupe a t-il été créé ?
when and how was your band created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
curieusement, les collectivités locales font souvent la promotion de ces activités récréatives.
curiously, these recreational activities are often promoted by local communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements sur la chasse en tant qu'activité récréative sont fournis aux tableaux 6 et 15.
indications of the amount of recreational activity provided by hunting are presented in tables 6 and 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activités récréatives (p. ex. camping) de 67 m à 130 m.
recreation-related (e.g., camping, hacked trees) 67 m to 130 m matlack, 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intérieur de l’écorce sécrète une substance collante qui devient bleue quand elle est exposée à l’air.
the inner bark contains a sticky substance that turns blue when it is exposed to the air.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et une femme a été créée d'une côte qui a été prise d'adam.
and a woman was created from a rib which was taken from adam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres dossiers prochaine séance de la commission économique intergouvernementale canada russie la commission économique intergouvernementale canada-russie (cei) a été créée en 1994 aux termes de l'accord bilatéral de coopération économique canada-russie.
other issues next session of the intergovernmental economic commission the canada-russia intergovernmental economic commission (iec) was established in 1994 through the canada-russia agreement on economic cooperation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.