Results for s’offusquerer translation from French to English

il s’agit de la passerelle.
it is the matter of the gateway.

ancien nom (s’il y a lieu)
former name (if applicable)

100 s’expriment dans les deux langues officielles.
most french-speaking immigrants have settled in quebec (70%).

des mesures correctrices pouraient alors s’imposer.
remedial action may be required.

accueil > publications > s’abonner au bulletin
home > publications > newsletter subscription

il se pourrait que le métabalisage s’autofinance.
metadata can, conceivably, pay for itself.

copie du certificat de constitution (s’il y a lieu)
copy of the certificate of incorporation (if applicable)

ce processus peut s’échelonner sur plusieurs années.
this process may take several years.

le gel empêche d’autres plantes de s’établir dans ces sites.
frost prevents other plants from becoming established in these sites.

cependant, plus il y aura de contenu, plus il sera difficile de s’y retrouver.
but the more content we have, the more clutter we have.

ceci s’est avéré tel qu’en fait foi le tableau suivant:
note: the number of communications is approximate.

on doit déterminer s’il est nécessaire de le définir.
need to determine if this needs to be defined.

elle s’est déplacée sur terre et puis elle s’est dissipée.
it moved onshore and then dissipated.

accueil > publications > bulletin d’information de l’etf bulletin d’information de l’etf see also s’abonner au bulletin
home > publications > etf newsletter etf newsletter see also newsletter subscription

• tendances annuelles des paramètres s’appliquant à l’exposition du récepteur;
• annual trends of parameters relevant to receptor exposure;

À qui s’adressera le code de pratique (organisations publiques, organismes privés)?
who will be included, (public vs private)?