Results for série de tests translation from French to English

une série de tests standardisés
a sobriety test

la vie est une série de tests.
the change called death.

avant chaque série de tests:
before each test series:

série de tests de sobriété normalisés
sobriety test

on conduit la même série de tests.
the same series of tests is performed.

une série de tests de sobriété normalisés
a sobriety test

une deuxième série de tests a été réalisée.
a second series of tests was performed.

une série de tests standardisés administrés sur place
a field sobriety test

la prochaine série de tests aura lieu en juillet 2006.
weather permitting, the next set of tests will take place in july this year.

série de tests sanguins regroupés sous le nom de fibrotest
a cluster of blood tests called fibrotest

répéter les témoins positifs pour chaque série de tests.
include positive controls for each test run.

série de tests sur l’affaiblissement des facultés et conclusion
set of tests for impairment and conclusion

les participants ont été soumis à une série de tests cognitifs.
participants completed a cognitive test battery.

ils subissent une série de tests avant d'être réintroduits ailleurs.
these elk are then trapped and handled each winter to provide animals for relocation.

les cellules de la banque sont disponibles pour une première série de tests.
the cells of the bank are available for a first series of tests.

une série de tests de terrain en étroit partenariat avec kathimerini à athènes
extensive field tests at kathimerini in athens

cette deuxième série de tests a été demandée et cofinancée par la commission.
this second round of testing was requested and co-financed by the commission.

plus simplement, on pourra faire une série de tests et analyser ces formes.
more simply, it will be possible to make a succession of tests and analyze the obtained patterns.

une série de tests de dégustation ont également été réalisés (voir tableau iv) .
a series of taste tests were also carried out (see table iv).

cette méthode comprend une série de tests visant à écarter les réactions croisées.
this methodology included a series of tests to rule out possible cross-reactions.