Results for séroprotégés translation from French to English

jusqu’à 50% des sujets âgés vaccinés avec aflunov ont été séroprotégés à six mois.
up to 50% of the elderly subjects immunised with aflunov were seroprotected at six months.

un test sérologique devra être envisagé chez les sujets risquant de ne pas être séroprotégés après un schéma complet de vaccination par twinrix adulte.
consideration should be given to serological testing of those subjects who may be at risk of not achieving seroprotection following a complete course of twinrix adult.

jusqu’à 50 % des sujets âgés immunisés avec un vaccin h5n1 avec adjuvant mf59c étaient séroprotégés à six mois.
up to 50% of the elderly subjects immunised with h5n1 vaccine combined with mf59c were seroprotected at six months.

comme il n’y avait pas d’impact direct sur le pourcentage de sujets séroprotégés, les conséquences cliniques ne sont actuellement pas connues.
since there was no direct impact on the seroprotection rate, the clinical consequences are presently unknown.

les réponses sérologiques observées en utilisant le test ih ont montré que 92 % des sujets étaient séroprotégés et 75 % avaient séroconverti après deux injections de 7,5 µg.
serologic responses obtained with the hi assay showed that 92% of subjects achieved seroprotection and 75% seroconverted after two 7.5 g injections.

les réponses sérologiques observées par srh ont montré qu’ après deux injections de 7,5 µg, 100% des sujets étaient séroprotégés et 100% avaient séroconverti.
serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 μ g injections.

les réponses sérologiques observées par test srh ont montré qu’après deux injections de 7,5 µg, 100 % des sujets étaient séroprotégés et 100 % avaient séroconverti.
serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 g injections.

les réponses sérologiques observées en utilisant le test d'inhibition de l'hémagglutination (ih) ont montré que 92% des sujets étaient séroprotégés et 75% avaient séroconverti après deux injections de 7,5 µg.
serologic responses obtained with the hemagglutination inhibition (hi) assay showed that 92% of subjects achieved seroprotection and 75% seroconverted after two 7.5 g injections.