Results for s’il _____ plaît translation from French to English

s’il plaît à dieu
if it please god

mais il plaît.
mais il plaît.

celui-là, il plaît.
that one pleases.

il plaît à la jeunesse.
il plaît à la jeunesse.

nous vous rejoindrons, s’il plaît à allah.
if allaah wills, we shall join you soon.

et, s’il plaît à dieu et à sa grâce,
we come not to offend,

il plaît à dieu de pardonner.
god delights to forgive.

cela vous suffirait , s'il plaît à allah.»
with regard to your not knowing the number of oaths, you have to strive to make a rough estimate, then offer expiation for whatever oaths you broke, and that will be sufficient if allah wills.

nous n’en dirons pas plus, s’il plaît à allah.
we advise you to read it.

vous en serez récompensés , s'il plaît à allah.
please advise us, may allah reward you with good.

il y a là une grande latitude, s’il plaît à allah.
some of them said it is obligatory to cover them, and others said it is allowed to leave them uncovered.

il plaît ainsi à toute la famille!
this yogurt is for the whole family!

-- À quelle heure, s'il plaît à votre majesté?
"at what o’clock, please your majesty?"

j’ai décidé d’effectuer le pèlerinage cette année, s’il plaît à allah.
i have decided to do hajj this year in sha allah. i hope that you can give me some advice which will be of benefit to me during hajj.

car il n’y a aucun inconvénient à agir ainsi, s’il plaît à allah très haut.
but if that is too hard for him, then he should stick to what he is able to do, and there is no sin on him in sha allaah.

nous continuerons notre lecture de saint paul la fois prochaine, s’il plaît à dieu . . .
we will continue our reading of saint paul the next time, if it pleases god . . .

car cela permettrait de réaliser, s'il plaît à allah, de nombreux intérêts:
that will fulfil a number of purposes, in sha allah, namely:

si la chose se passe aisément, c'est bien , s'il plaît à allah.
if the matter comes to an end and is made easy, that is better for you, in sha allaah.

peu importe, il plaît aux médias et convainc les téléspectateurs distraits.
regardless, it appeals to the media and hoodwinks distracted viewers.

deuxièmement, les trois prières que vous avez effectuées sont valides, s'il plaît à allah.
your prayers, fajr, zuhr and ‘asr, are valid in sha allaah, and you do not have to repeat them.