From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s (effectué)
%s (completed)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste s' effectue par voie législative.
the rest takes place by legislation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
usage : %s — effectue des calculs mathématiques
usage: %s — perform mathematical calculations
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le mélange s effectue au cours de l application.
the mixing takes place during application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la manière dont s' effectue le contrôle n' est pas acceptable.
as it stands at the moment it is unacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le transport animal s’ effectue toutefois dans d’ excellentes conditions.
the circumstances in finland are the ones i know best, especially in the sparsely populated areas of the north.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le transport en europe s' effectue selon des normes totalement incohérentes.
surely, the way in which transport in europe is organised is sheer madness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le classement des carcasses de gros bovins s ' effectue en appreciant successivement :
the carcases of adult bovine animals shall be classified by assessment respectively of :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le passage au numérique sera une réussite s’ il s’ effectue avec coordination.
the digital switchover will be a success if it is carried out in a coordinated manner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le contrôle des dépenses s' effectue sur la base des engagements comme des paiements.
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l'adaptateur s₂ effectue donc des transcodages de données.
the s.sub.2 adapter accordingly carries out the transcoding of data.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons toutefois qu' elle s' effectue dans le respect de la dignité humaine.
but we are anxious for this to take place in a way which respects human dignity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
il est important que l' exportation vers les pays tiers s' effectue de manière responsable.
it is important for exports to third countries to be carried out in a proper manner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
8 l’ élimination de l’ entacapone s’ effectue principalement par voie métabolique non rénale.
elimination the elimination of entacapone occurs mainly by non-renal metabolic routes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination l’ élimination de l’ entacapone s’ effectue principalement par voie métabolique non rénale.
elimination the elimination of entacapone occurs mainly by non-renal metabolic routes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun pays ne possède le droit d' imposition lorsque le voyage s' effectue entre deux États.
no country has the right to impose taxation where journeys are effected between two countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ excrétion s’ effectue par voie fécale (approximativement 75%) et urinaire (approximativement 22%).
excretion occurs via faeces (approximately 75%) and urine (approximately 22%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saison(s) effectuée(s) :
faute(s) commise(s) : 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel(s) membre(s) effectue(nt) des apports en nature/industrie? lesquels?
will the grouping have capital?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela doit s' effectuer dans un esprit de transparence.
all this must take place in a spirit of openness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
