Results for sa fait translation from French to English

sa fait pas longtemps que tu e
it's not long since you've

comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!
comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!

sur le match de ce soir. man sa fait un moment.
on to tonight’s game. man its been a while.

parceque je t’es plus vue dans le quartier sa fait longtemps
so yes you're right just didn't understand what you meant

régime amaigrissant isnt un art noir ou magie, sa fait très simple.
dieting isnt a black art or magic, its actually very simple.

bonjour stacy, sa fait un moment, je espère que vous faites bien!
hello stacy, its been a while, i hope you are doing well!

acal sa fait partie du holding acal plc, avec des antennes dans pratiquement tous les pays européens.
acal sa is part of acal plc holding with subsidiaries in almost all of the european countries.

06/01/2011: arabie saoudite : le .sa fait suite au .alsaudiah
06/01/2011: saudi arabia : .sa follows .alsaudiah

sa construction en acier tous assure sa fait pour le travail dur et pas pour tout le plaisir ou le jeu.
its all steel construction ensures its made for hard work and not for just pleasure or play.

message lapin ( 17 avril 2006 16:41) : sa fait mal a la tête !!
message lapin ( 17 april 2006 16:41) : sa fait mal a la tête !!

et juste sa fait le plasmacar unique et excitant pour les enfants de 2 jusqu'à 88 an !
and just that makes the plasmacar unique and exciting for children from 2 till 88 year!

sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent ,donne un exemple aux goss qui grandissent, come on mami on peace,
his fact of the good of seeing people of the village who succeed, gives an example to the kids who grow…. one will give the sun on the sad faces,

3. le droit des minorités ne adopté, au cours de sa fait pas l'objet d'un article
no mention is made of the sion on 20 and 21 principle of subsidiarity;

4.3 têtes motrices la tendance qui sa fait jour depuis des années, concernant une augmentation de la puissance motrice, se poursuit.
the trend towards an increase in drive power, evident for several years, is continuing.

pricewaterhousecoopers sa fait partie d'un réseau global de sociétés juridiquement autonomes, indépendantes les unes des autres et présentes dans quelque 140 pays du monde.
pricewaterhousecoopers ag is a partner in a global network of companies that are legally independent of one another and is located in some 140 countries throughout the world.

aussi, depuis janvier 2010, translation-probst sa fait partie des cinq meilleurs prestataires de services linguistiques suisses partenaires de sdl trados et multiterm.
this is why translation-probst ltd. has belonged to the five top swiss language provider partners of sdl trados and multiterm since january 2010.

mme d'sa fait remarquer que la représentation des minorités ethniques est très faible, y compris au sein du comité, ce qui n'est pas un hasard.
ms d'sa pointed out that ethnic minorities were also under-represented at the committee, and that this was not just a coincidence.

d’une part, en effet, automobiles peugeot sa fait valoir que le niveau du bonus maintenu en place de 1997 à 2003 aurait été trop faible pour avoir pu influer sur le comportement du concessionnaire.
on the one hand, it argues that the level of the bonus on offer between 1997 and 2003 was too low to have had any effect on dealers’ behaviour.

ce simulateur sa fait croire à la machine b que certaines ressources d'une machine tierce sont situées dans la machine a. par conséquent, il lui permet de bénéficier de nouveau services fournis par cette machine tierce.
the simulator sa makes machine b believe that certain resources of a third machine are situated in machine a. therefore, it makes it possible for machine b to enjoy new services provided by said third machine.

en tant qu’agence de traduction reconnue, agréée par les notaires et enregistrée dans de nombreuses ambassades, translation-probst sa fait également les authentifications et apostilles notariées pour les relations internationales.
as a recognised notary and the registered translation agency for several embassies, translation-probst ltd. also organises apostilles and notary certifications for official international transactions.