Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça fait combien de temps?
how long ago has that been?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien ?
how much does it come to?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il lui fait : combien ?
:have you any?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien en euro?
34.24/sc
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"il m'a fait combien de degats?????"
"he hit me for how much?????"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luiet ça fait combien de bouteilles en tout?
he is in charge of all that is technical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien, en fait, ça ?
Ça fait combien, en fait, ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait, ça fait combien de temps de ça là?
it took, it took how long there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait combien de temps que tu es à kushiro ?
how long have you been in kushiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps cela fait-il ?
how long ago was that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendre - ça fait combien de temps que tu attends?
wait - how long have you been waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hum, ça fait combien de dénivelé pour monter la haut ?
- hum, how long it's gonna take us to climb up there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?
have - how long have you had it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, combien d'enfants y vont ?
by the way, how many kids are going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps cela fait-il?
how long has it been in ?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de projets le biblique israël a fait.
how many projects biblical israel are carrying out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" combien de temps vous faites par session?"
“how long will you do each session?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis combien de temps, fait-elle 3 kg ?
depuis combien de temps, fait-elle 3 kg ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fait pas longtemps que tu e
it's not long since you've
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout d'abord, cela fait combien de temps que vous êtes dans cette base?
first of all, how long have you been here on base?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: