Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connaissance si cela ne te derange pas
knowledge if you don't mind
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa me fais 23 !!!
sa me fais 23 !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lu ve ma sa me di je
mon fri tue sat wed sun thu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la ´ comprends pas parfois et elle me derange.
i do not understand it sometimes and i become flustered by it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "si ca ne te derange pas"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pardon mais sa me met hors de moi!!!!
pardon mais sa me met hors de moi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxembourg/luxemburg belgië/belgique/belgien abbott sa abbott sa me
ris authorisation holder.belgië/belgique/belgien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merci pour toute c’est infos sa me donne plus envie de voir la suite !!!!!!!! ahamada
alors c’est quand la suite !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'est une bonne chose qu'elle ne soit pas contraire de ceux qui se passe entre nous sa me fait plaisir
was a good thing she is not opposed to those that happens between us it is a pleasure
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le m morandum paraph strasbourg au cours de sa me session par le comit des ministres repr sente un jalon majeur pour l instauration des rapports entre l union europ enne et le conseil de ...
the memorandum subsribed in strasburg during the th session of the commitee of ministers represents a milestone for the implementation of the relations between the european union and the council of europe the protection of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon doux amour crois tu qu'il serait possible que tu te connecte plus tôt car je t'avourai que sa me fait tard? je sais que tu travail dure et que se n est pas evident.
my sweet love you think it would be possible that you connect as soon as i t'avourai its me later? i know you work hard and that is n is not obvious.
Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dnt 302 comprend les dispositions précédentes de l'article 302 du rsva et sa me, dont le contenu était le même que celui de la norme de sécurité des États-unis.
tsd 302 includes the previous provisions of section 302 of the mvsr and its attendant tm, the content of which was the same as the u.s. safety standard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais savoir sur quoi je vote, si cela ne derange pas madame le senateur. ´ ´ [francais] ¸ ´ ´ l’honorable celine hervieux-payette :
i would like to see what i am voting on, if the honourable senator does not mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: