Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa motivation est très profonde et il dit :
his motivation is quite deep and he says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa motivation est surtout d'ordre financière.
her motivation to join the adult industry was mainly financial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exposition fut très impressionnante.
the exhibition was very impressive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exposition était très impressionnante.
the exhibition was very impressive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a déclaré: «elle est très impressionnante, très rapide.
he stated, ”it’s really impressive, incredibly fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais sa motivation s’est transformée immédiatement au contact des athlètes.
but his motivation transformed as soon as he came in contact with the athletes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très impressionnant.
this is a stunning achievement.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est très impressionnant!
very impressive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste de compétitions et de festivals auxquels léa pool a participé est très impressionnante.
straight for the heart (1988) was shown in official competition at the venice and chicago international film festivals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À cet égard, l'évolution constatée aux États-unis est très impressionnante.
here the development in the united states is very impressive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très impressionnant parfois.
this means that we can make our way across the ice even when sometimes it is very, very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne la fraude quant à l'origine, sa motivation est double:
the incentive for fraud on origin is twofold:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très très impressionnant en mouvement.
very impressive stuff in motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pense que burt rutan est très impressionnant.
she thinks burt rutan is very impressive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«c'est un groupe très impressionnant.»
"this is a very impressive group."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très impressionnant.
very impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le savoir traditionnel des aînés est très impressionnant. »
"as well, the traditional knowledge from the elders is very powerful."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la puissance de l'éjaculation qui est très impressionnant
– the ejaculation power that is extremely impressive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soft power à disposition de la corée du sud est très impressionnant.
south korea has impressive soft-power potential.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il échoue souvent de peu et il est très impressionnant sur les gros mouvements.
he often just misses the mark, taking unlucky fives in some sections, but his level of riding is impressive, especially on the big moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: