Results for sa sera translation from French to English

dejond sa sera dès lors considérée comme le dépositaire de la marchandise personnalisée.
dejond nv will as from then be regarded as custodian of the individually identified goods.

carlsberg distributors sa sera responsable du marketing stratégique pour les marques carlsberg et tuborg en belgique et aura son propre chef de produits.
carlsberg distributors sawill be responsible for the strategic marketing of the carlsberg and tuborg brands in belgium and willemploy its own product manager.

la clé publique pa correspondant à sa sera chargée dans tous les sim "toolkit" ayant cette application télépaiement.
the public key, pa corresponding to sa will be loaded in all the “toolkit” sim having this electronic payment application.

felco sa sera présent les deux jours et vous aurez l'occasion d'apporter votre outil felco pour un service !
bring your felco pruner and we will service it for free during the show!

la partie de la plus-value due à dexia sa sera par la suite réduite graduellement de 6,25 % par tranche de 6 mois.
the proportion of the capital gains payable to dexia sa would then be progressively reduced by 6,25 % per six-month period.

avec l'ensemble de ses 166 collaborateurs, l'activité de la société michel sa sera dorénavant assurée par ferton holding sa à grenchen.
the michel ag company with all its 166 employees will continue its activities in grenchen under the management of ferton holding sa.

cette partie de la plus-value due à dexia sa sera de 100 % en cas de réalisation de la vente dans les 18 premiers mois à partir de la date de rachat.
the proportion of the capital gains payable to dexia sa would be 100 % if the sale took place in the first 18 months from the date of purchase.

a la suite de cette opération, spie batignolles, aujourd'hui contrôlée par schneider sa, sera sous contrôle commun d'amec et de financière spie batignolles.
the operation will result in spie batignolles, at present controlled by schneider sa, becoming subject to joint control by amec and financière spie batignolles.

zurich – renforcement du domaine technique d’approvisionnement énergétique et de transport du groupe alpiq intec: mauerhofer & zuber sa sera intégrée ...
zurich – consolidation of the energy supply and transport technology division of the alpiq intec group: mauerhofer & zuber sa will be incorporated ...

les autorités polonaises ont produit des éléments de preuve attestant que hsw sa sera en mesure d'obtenir ce financement sur le marché car, en 2003-2005, elle a déjà bénéficié, dans une mesure limitée, d'un financement privé à hauteur de 31,9 millions pln (8,4 millions d'euros).
the polish authorities have provided evidence that hsw will be able to obtain such financing on the market, given that it benefited from limited private financing of pln 31,9 million (eur 8,4 million) in the period 2003-05.