Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ville natale
his home town
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sa ville natale
from her hometown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ville natale (lieu de naissance)
his home town (place of birth)
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici une photo de sa ville natale.
here is a picture of his birthplace .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fief de biden (sa ville natale)
biden’s turf (his hometown)
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'a enterrée dans sa ville natale.
she was buried in her hometown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a débuté sa carrière dans sa ville natale.
started his career in his hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1981, sa ville natale lui dédie une rue.
in 1981 his native city dedicated to him one street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle retourne de nouveau pour sauver sa ville natale
she is back again to win her hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ville natale était thunder bay, en ontario.
his home town was thunder bay, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est toujours souvenu de sa ville natale.
he always remembered where he was from first and foremost.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela s'est passé dans sa ville natale de sirte.
after being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le peintre a réalisé cette étude dans sa ville natale.
borisov-musatov painted this study in his home village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sera inhumé dans sa ville natale le sam. mars 24.2007.
he will be laid to rest in his home town on sat. march 24.2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il retourne aux États-unis, probablement dans sa ville natale.
he went back to the us, probably to his birthplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour venu, il scrute le ciel en songeant à sa ville natale.
during the day, he looks up at the sky and thinks of home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui maurizio mochetti vit et travaille dans sa ville natale.
he lives and works in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir porté plainte, elle était rentrée dans sa ville natale.
after reporting the rape she returned to her home town.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après deux années passées à seattle, il est transféré dans sa ville natale.
after two years in seattle, he was transferred to his hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara steinman réside et travaille à montréal, au québec, sa ville natale.
barbara steinman lives and works in her hometown of montreal, quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: