Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kare wa watashi no tomodachi desu
kare wa watashi no tomodachi desu
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la politique des transports, les problèmes de l'imperméabilisation et de la contamination diffuse desu sols seront abordés.
in transport policy, the problems of soil sealing and diffuse contamination will be addressed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission entend organiser une conférence sur l'érosion desu sols et la question connexe de la baisse de la teneur en matières organiques en 2003.
the commission intends to organise a conference on soil erosion and the related issue of the decline in organic matter during 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur en dopamine du rein un uuo avait nettement augmenté, conséquence probable d'une décarboxylation rénale de dopa et d'une absence d'excrétion, alors que la teneur en épinéphrine du rein et du myocarde desu deux groupes soumis au stress de l'urémie aiguë (le groupe en buo et le groupe ayant subi la réinjection urinaire) avait augmenté.
renal dopamine content was markedly increased in the uuo kidney, perhaps as a result of renal decarboxylation of dopa and failure of excretion, while renal and myocardial epinephrine content were increased in the buo and urine reinfused groups, both of which were subjected to the stress of acute uremia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.