Results for sables sur argile pauvre translation from French to English

impression de sceau sur argile.
seal impression on clay.

conception des fondations sur argile gonflante.
design of foundations in swelling clays.

Étude et analyse des fléchissements de remblai sur argile molle (1982 à 1985)
investigation and analysis of embankment failures on soft clays (1982 to 1985).

ils peuvent commencer par un dessin 2d ou directement en 3d avec la modélisation sur argile virtuelle.
they may either start with a 2d sketch or in 3d with virtual clay modeling.

catalyseur d'alpha-oléfin à base de chrome supporté sur argile phyllosilicate
chromium phyllosilicate clay alpha-olefin catalysts

cet article contribue à la compréhension des effets bénéfiques de la cimentation des sables sur leur comportement dynamique à faibles amplitudes.
this paper advances the present understanding of the beneficial effects of cementation of sands on their dynamic behavior at low strain amplitudes.

des analyses numériques associées à la théorie de consolidation de biot ont été appliquées à un remblai sur argile molle construit par étapes dans un centrifuge.
biot coupled consolidation numerical analyses have been applied to a stage-constructed embankment on soft clay in the centrifuge.

la force portante des fondations sur les sols composés des deux couches est étudiée pour les cas de sable dense sur argile molle et de sable meuble sur argile raide.
the ultimate bearing capacity of footings resting on subsoils consisting of two layers has been investigated for the cases of dense sand on soft clay and loose sand on stiff clay.

l’espèce préfère les régions boisées, où on la trouve généralement poussant sur l’argile brute ou des sols remaniés.
the species prefers woodlands, where it is usually found on bare clay or disturbed soil.

cet article présente un modèle constitutif à l'état critique pour les sables sur une large plage de rapport de vides et de pressions de consolidation dans un plan triaxial.
this paper presents a critical-state constitutive model for sands over a wide range of void ratios and consolidation pressures in a triaxial plane.

en outre, la compagnie prévoit réaliser un projet pilote en 2008 sur l’argile rouge pour extraire de l’alumine de haute pureté.
exploration orbite vspa inc. drilled numerous holes in the grande-vallée red clay deposit northeast of murdochville (gaspésie) to better define the deposit’s reserves.

en ontario, les trois populations se trouvent sur des terrains boisés mésiques riches de feuillus mixtes, sur argile loameuse issue de till calcaire d’origine glaciaire.
in ontario all three sites are in rich, mesic, mixed deciduous woodland on calcareous glacial till deposits of loamy clay.

dès le iiie millénaire, sur l’argile et sur la pierre, sur le métal et le papyrus, se sont répandues les premières formes de l’écriture.
in a foreword to a book entitled “lebanon and the book”, former french minister of culture jack lang wrote:”every time that we pronounce the word library (bibliothèque) we are uttering the name of byblos, a small city on the lebanese coast that the greeks equated to the very matter of the book. as early as the 3rd millennium b.c., on clay and stone, metal and papyrus, the first forms of writing spread.

la stabilité des remblais sur argiles molles dépend des propriétés des sols de fondation qui sont souvent complexes.
embankment stability on soft clays depends on the properties of the foundation soils, which are often complex.

21 le potier n’a-t-il pas pouvoir sur l’argile pour faire de la même masse un vase à honneur et un autre à déshonneur?
21 or has not the potter authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour?

sur le sable et le gravier, on trouve des sols alluvionnaires sur une terrasse holocène et des sols bruns sur une terrasse pléistocène; tandis que sur l'argile et le limon, on trouve des sols pseudogley bruns et des anthrosols.
on gravel and sand, there are alluvial soils on a holocene terrace and brown soils on a pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols.

hâmân, allume-moi du feu sur l'argile puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu'au dieu de moïse.
then ignite for me, o haman, [a fire] upon the clay and make for me a tower that i may look at the god of moses.

le potentiel du modèle proposé a été vérifié par les résultats expérimentaux obtenus sur l’argile molle de bangkok de même que sur deux autres argiles (argile de boom et l’argile mc) comme en fait foi la littérature.
the capability of the proposed model has been verified against experimental results obtained on soft bangkok clay as well as on two other clays (boom clay and mc clay) as reported in the literature.

tous signes visibles de pénétration sur l'argile à modeler dans la région abdominale (voir paragraphe 7.1.4.3.1), sauf pour le mannequin de nouveau-né;
any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1) except for new-born manikin.