Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sad song (1996)
sad song (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this song in particular.
this song in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by far the best song in this compilation.
by far the best song in this compilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote this song in the spring of 1975.
i wrote this song in the spring of 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very "fresh" song in the style of the chanson.
very "fresh" song in the style of the chanson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
song in-chang, président de la coopérative happy(...)
song in-chang, president of the happy bridge cooperative (which works in the korean(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doukhobor song in canada since 1899» dans canadian folk music journal, vol.
doukhobor song in canada since 1899" in canadian folk music journal, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doukhobor song in canada since 1899, article paru dans le canadian folk music journal, vol.
doukhobor song in canada since 1899, article published in the canadian folk music journal, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my song in the trench a remarqué que le blocage permettait un accès plus rapide à d'autres sites :
my song in the trench reported that the block was increasing access speeds for other websites:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"narrating the symbol: jean cras’ legacy of song, " in ars lyrica xii, pp.
"narrating the symbol: jean cras’ legacy of song", in ars lyrica xii, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 croatian and hungarian children starting school from the oberwart elementary school introduce themselves with a song in four languages the children starting school of the bilingual classes croat and hungarian from the elementary school oberwart introduce themselves to the bilingual gymnasium oberwart.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 croatian and hungarian children starting school from the oberwart elementary school introduce themselves with a song in four languages the children starting school of the bilingual classes croat and hungarian from the elementary school oberwart introduce themselves to the bilingual gymnasium oberwart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
song in-chang, président de la coopérative happy bridge (une coopérative qui propose des solutions de franchise pour les restaurants) a été élu président.
song in-chang, president of the happy bridge cooperative (which works in the korean restaurant franchising sector) has been elected president of the kfwc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 tuj jezik in mi = foreign languages and us we planed the visit of one child's mother in the kindergarten group who will present one song in the macedonian language to the children.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 tuj jezik in mi = foreign languages and us we planed the visit of one child's mother in the kindergarten group who will present one song in the macedonian language to the children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rubbo apparaît comme la nouvelle voix du film documentaire (voir cinÉma documentaire) en 1970, quand il réalise sad song of yellow skin (v.f. le jaune en péril) qui porte sur ses propres expériences, vécues lors d'une visite à saigon durant la guerre du viêt-nam.
rubbo emerged as an important new voice in documentary cinema (see film, documentary) in 1970 when he directed sad song of yellow skin, a film about his own experiences on a visit to saigon during the vietnam war.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: