Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safeguarding our water
publications organisations internationales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguarding the nation.
safeguarding the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguarding sites of great value: p.
the directives for the cumulative impacts list:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
howland, « safeguarding », note 8 ci-dessus, p.
howland, "safeguarding" supra note 8 at 96.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1910.217(c)(3)(5) additional requirements for safeguarding
1910.217(c)(3)(5) additional requirements for safeguarding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keys to safeguarding the health sector in times of macroeconomic instability english - español
keys to safeguarding the health sector in times of macroeconomic instability français - español
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
international co-ordinating committee for the safeguarding and development of the historic site of angkor.
international coordinating committee for the safeguarding and development of the historic site of angkor.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
austria, together with slovakia has the key responsibility for safeguarding these linkages in the transboundary landscape.
the agglomeration of the both capitals - bratislava and vienna - as "twin cities" approximate down to 50 kilometers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blog de mme kroes: safeguarding the open internet for all et mobile roaming and the four stages of grief
neelie kroes blog post safeguarding the open internet for all and mobile roaming and the four stages of grief
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
presently, the corridor is severely interrupted, although some efforts of safeguarding and recovering the corridor have already started.
also the cities of brno and györ form additional international urban centers and indicate, together with other important, attractive towns the propulsion of an economically and culturally expanding european region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission should carry out a study on these issues, with a view to safeguarding a sustained functioning insurance system.
the frequency of weather-related disasters will place a greater strain on the insurance sector, with effects on insurance costs for citizens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
livres du crdi safeguarding the health sector in times of macroeconomic instability policy lessons for low- and middle-income countries
idrc books safeguarding the health sector in times of macroeconomic instability policy lessons for low- and middle-income countries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
george p. smith traite du même sujet dans « accessing genomic information or safeguarding genetic privacy », p.
76 see, for example, p. m. schwartz, "european data protection law and medical privacy"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safeguarding the civil rights of middle eastern-americans and immigrant communities », georgetown immigration law journal, 2002, vol.
safeguarding the civil rights of middle eastern-americans and immigrant communities."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archaeological supervision and safeguarding of sites of great value, salvage excavations and the survey of sites threatened with destruction or submersion proponent’s reference: 20.2
impacts will have to be those associated with the key issues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’informations, voir l’article publié par l’ompi, intitulé "intellectual property and safeguarding intangible cultural heritage:
wipo, "intellectual property and safeguarding intangible cultural heritage:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
north-west territories, and matters in conhitsman, j. mackay, safeguarding canada nection therewith, in 1885 (ottawa, 1886).
hitsman, j. mackay, safeguarding canada 17631871, (toronto, 1968).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the consumer packaging and labelling act has the public purpose of safeguarding the peace and security of consumers (i.e., their peace of mind and their security arising from the knowledge that they are not being fraudulently imposed upon by suppliers in cases where the consumers' means of knowledge is clearly inferior to that of the supplier) and of preventing the commercially immoral acts of false or intentionally misleading labelling and packaging, and thus, in my opinion, complies squarely with the tests prescribed by lord atkin and rand, j., supra." - r. c.
the consumer packaging and labelling act has the public purpose of safeguarding the peace and security of consumers (i.e., their peace of mind and their security arising from the knowledge that they are not being fraudulently imposed upon by suppliers in cases where the consumers' means of knowledge is clearly inferior to that of the supplier) and of preventing the commercially immoral acts of false or intentionally misleading labelling and packaging, and thus, in my opinion, complies squarely with the tests prescribed by lord atkin and rand, j., supra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting