Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce qu’est la vie?
is it life ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ce qu'est l'amour ?
do you know what love is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ce qu’est la vie éternelle
3. in what eternal life consists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la (vrai) vie ...
c'est la (vrai) vie ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ce que c'est ?
do you know what that is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ce qu'elle a dit ?
do you know what she said?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ce qui est arrivé ?
do you know what happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la coopération. sais-tu ce que c'est?
cooperation. you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sais-tu que c'est la sienne ?
how do you know that it's his?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--sais-tu ce qu'était cette femme?
"do you know what this woman was?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- brochure : "sais-tu ce qu'est un policier ? " (31)
pamphlet, "¿sabes que es ser policía? " (31)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le jeu du travois et du kayak sais-tu ce qu'est un travois?
the kayak and travois game do you know what a travois is?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience, ce est la vie, ce est ce est la vie.
experience, that's life, that's c'est la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ce que cela signifie ?
do you know what that means?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard, il dit, “sais-tu ce qui est arrivé?
and then further he said, "you know what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- sais-tu ce qu’il faudrait à ta femme? reprenait la mère bovary.
"she wants to be forced to occupy herself with some manual work.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sais-tu ce que je vais faire ? rien.
do you know what i'm going to do? nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu sais ce que c’est ? /sais tu ce que c'est ?
do you know what that is ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu ce que c’est qu’un enfant qu’on a ?
do you know what it is to have a child?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu ce qu'il faut faire quand tu n'arrives pas à joindre la personne à qui tu téléphones?
do you know what to do when you can't reach the person you are calling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: