Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour une saisie automatique,
in the latter case,
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
modes de saisie automatique
automatic capture modes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
saisie automatique d'adresse :
address completion:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. saisie automatique de données
2. automatic data collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saisie automatique de la production laitière
automatic milk yield recording
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longueur minimale de mot pour la saisie automatique
minimum word length for word completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez l'option saisie automatique des opérations
select autofill transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ultrason pour la saisie automatique ou autres applications
ultrasound for autocapture or other applications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
saisie automatique de données basées sur des cellules adjacentes
automatically filling in data based on adjacent cells
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces moyens sont communément désignés par système de saisie automatique.
these means are commonly designated as automatic pick up system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système de saisie automatique de modules de charge propulsive stockés dans un magasin
device for automatically gripping propulsive charge modules stocked in a magazine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de radiocommunication programmé pour une saisie automatique de données d'un répertoire
radiocommunication device, programmed for automatic capture of directory data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seules les 100 premières balises sont mises en cache et sont disponibles lors de la saisie automatique.
only the first 100 tags are cached and will be the only ones that are available via type ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de transfert de données entre un dispositif de saisie automatique de données et un autre dispositif
a device for transferring data between an unconscious capture device and another device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
système et procédé de traitement de données pour la saisie automatique des données d'utilisateur
a data processing system and method for automatic entry of user data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede et appareil de saisie automatique d'objets au moyen des touches fleches (pickwalking)
pickwalking methods and apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la présente invention concerne un système de saisie automatique de modules de charge propulsive stockés dans un magasin.
background of the invention the present invention relates to an automatic pick-up system for propellant charge modules stored in a magazine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation pour la saisie automatique de données commerciales et financières à des fins d'études de marché et statistiques.
utilization for the automatic inputting of commercial and financial data for statistical purposes and market research.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme ameliore par le gps et procede de saisie automatique et de co-enregistrement de modeles virtuels d'un site
gps-enhanced system and method for automatically capturing and co-registering virtual models of a site
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la plus grande salle est équipée d'un système de saisie automatique de données et de mesure dans un champ déterminé.
the larger one is equipped with an automated data acquisition and compact range measurement system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: