Results for sakit translation from French to English

para mailabas ang sakit ko
to release my pain

biarkan sakit kemudian lepaskan
let it hurt then let it go

je ne me sens pas bien: saya sakit
i am sick: saya sakit

ang bawat sakit ay nagbibigay ng aral
every pain give a lesson

dili lalim kong bulagan tag uyab kay sakit paman sa masamad
dili lalim kong bulagan tag uyab kay sakit paman sa masamad

sakit zahidov a été condamné à trois années d'emprisonnement le 4 octobre 2006.
on 4 october, sakit zahidov was sentenced to three years’ imprisonment.

les organisations de défense des droits de l’homme considèrent que les accusations contre mirza sakit ont une cause politique.
human rights organisations consider the charges against mirza sakit to be politically motivated.

les frères ganimat et sakit zahidov ont connu un sort similaire, même si leur journal paraît toujours, avec une équipe de rédaction réduite.
– thank you, mrs jivkova. you have four minutes remaining for your contribution to the debate.

sakit zahidov, journaliste et satiriste de renom du journal azadliq, a été arrêté le 23 juin 2006 pour détention d'héroïne.
sakit zahidov, a well-known journalist and satirist for the azadlıq newspaper, was arrested on 23 june 2006 allegedly for possessing heroin.

m. ganimat zahidov (le frère de sakit zahidov) est rédacteur d’un grand journal indépendant, azadlyg.
mr ganimat zahidov (brother of sakit zahidov) is editor of the leading independent newspaper azadlyg.

nous avons également exhorté les autorités à libérer immédiatement les trois journalistes détenus que nous avons rencontrés en prison, à savoir m. sakit zahidov, m. ganimat zahidov et m. einulla fatullayev.
we also urged that the three imprisoned journalists whom we met in prison, mr sakit zahidov, mr ganimat zahidov and mr eynulla fatullayev, be immediately released.

il existe plusieurs hopitaux (rumah sakit ou rs) dans balikpapan, avec pour certains un standard international et un service d’urgence 24h/24.
there are a few hospitals (rumah sakit or "rs" /roo-mâ sâ-kit/ ) in balikpapan, with some having considerably high standards and also a 24-hour emergency service.

en février, nous avons pu voir la plupart des détenus que nous avions demandé à rencontrer, à l’exception de m. sakit zahidov (mirza zakit), qui souffrait de graves problèmes cardiaques au moment de notre visite et qui était sur le point d’être transféré dans un hôpital pénitentiaire, et de m. ganimat zahidov, frère de sakit zahidov, qui se trouvait dans un centre de détention provisoire.
in february, we were able to visit most of the prisoners we had requested to meet, with the exception of mr sakit zahidov (mirza sakit), who was suffering from serious heart problems at the time of our visit and was just about to be transferred to a penitentiary hospital, and mr ganimat zahidov, who was held in a pre-