Results for salade de betteraves mache et chev... translation from French to English

salade de pommes et de betteraves
apple and beet salad

cuire (1 h) les betteraves pour la salade de betteraves et mangues.
cook (1 h) the beetroots for the beet salad with mango. bake the beetroots together with the crisp, at the same time and temperature.

salade de betteraves et de pommes plat d’accompagnement rafraîchissant et délicieux ayant une forte teneur en fibres.
beet and apple salad a cool, tasty summer side dish that’s high in fibre.

au moins, il ne blémirait pas si vous lui parliez de manger une salade de betteraves crues.
at least he wouldn’t complain when you talk about eating raw beet salad.

- salades : salades de chou, salades de pommes de terre, salade de betteraves, légumes-feuilles
- salads: coleslaw, potato, beet, greens

conseils d'utilisation : idéal pour accompagner une salade de betteraves rouges ou encore réaliser une marinade pour du gibier.
tasting advice : ideal to accompany a salad of beetroot or to make a game marinade.

disposer dans chaque assiette, quelques feuilles de laitue, un quart de la salade de betteraves, et parsemer d'un peu d'oeuf cuit dur émietté.
place some lettuce leaves on each plate, a quarter of the beet salad, and sprinkle over some crumbled hard-boiled egg.

au moment de servir, faire un trait de yogourt et de feta dans l'assiette, déposer les légumes, des tranches de boeuf, garnir de salade de betteraves et de pacanes.
before serving, place a strip of yogourt and feta on the serving dish, then top with the vegetables and beef slices, and garnish with the beet salad and pecans.

dans une poêle, à feu vif, faire fondre le beurre et l'huile, colorer le filet sur toutes ses faces, le déposer sur les légumes et poursuivre la cuisson au four environ 20 minutes ou jusqu'à la cuisson désirée dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la salade de betteraves et réserver.
in a frying pan, heat the oil and melt the butter over high heat and brown the meat on all sides. place the meat on top of the vegetables and continue cooking in the oven for about 20 minutes or until cooked. in a bowl, mix together all of the beet salad ingredients and set aside.

dîner de bienvenue à l’occasion de la conférence du comité militaire 2007 canada 6 septembre 2007 à rideau hall menu pétoncle géant farci au chorizo de homard du plateau néo-écossais confit de tomates, courgettes et basilic du potager de rideau hall bacon de sanglier fumé à l’érable crème de quinoa rouge et nuage de betterave cerf rouge des appalaches en croûte de champignons des boisés abitibiens pomme dauphine au velouté de poireaux et caviar de truffes cannelloni de courges, navets et carottes multicolores choux rouge au cassis du domaine avec une réduction de baies de sureau et sherry du niagara salade de jeunes laitues vinaigrette au porto pei cloth bound cheddar (cavendish, Île-du-prince-Édouard) dragon’s breath blue (upper economy, nouvelle-Écosse) paradiso (millbank, ontario) blue juliette (saltspring island, colombie-britannique) pavé de chocolat aux pistaches et son flan à la vanille et au vin d’érable compote de fruits, mousseline aux agrumes réduction de prunes dorées du québec 2002 meritage (white) sumac ridge (vallée de l’okanagan, colombie-britannique) 2000 meritage proprietors’ grand reserve jackson-triggs (péninsule du niagara, ontario) 1999 riesling icewine thirty bench (péninsule du niagara, ontario) création: 2007-10-15 mise à jour: 2007-11-19 avis importants haut de la page
welcoming dinner on the occasion of the military committee conference 2007 canada september 6, 2007 at rideau hall menu deep-sea scallop stuffed with a scotian shelf lobster chorizo confit of rideau hall garden tomatoes, zucchini and basil maple-smoked wild boar bacon red quinoa cream and beet cloud appalachian red deer encrusted with mushrooms from the abitibi woodlands potato dauphine with a leek vélouté and truffle caviar cannelloni of zucchini, turnip and multicoloured carrots cassis "du domaine" red cabbage with an elderberry and niagara sherry reduction salad of mixed baby lettuce porto vinaigrette pei cloth bound cheddar (cavendish, prince edward island) dragon’s breath blue (upper economy, nova scotia) paradiso (millbank, ontario) blue juliette (saltspring island, british colombia) chocolate pistachio pavé with a maple wine, vanilla flan fruit compote, citrus mousseline quebec golden plum reduction 2002 meritage (white) sumac ridge (okanagan valley, british columbia) 2000 meritage proprietors’ grand reserve jackson-triggs (niagara peninsula, ontario) 1999 riesling icewine thirty bench (niagara peninsula, ontario) created: 2007-10-15 updated: 2007-11-19 important notices top of page