Results for salahaddin translation from French to English

salahaddin
salah al-din

omar khalid salahaddin
omar khalid salahaddin

la plupart des incidents ont eu lieu dans les gouvernorats de bagdad, ninive, kirkouk et salahaddin.
the majority of these incidents took place in the governorates of baghdad, ninewa, kirkuk and salahaddin.

les gouvernorats les plus touchés ont été ceux de bagdad, kirkouk, ninive, diyala, anbar et salahaddin.
the most affected governorates were baghdad, kirkuk, ninewa, diyala, anbar and salahaddin.

l'irak et tout particulièrement les provinces de mossoul et de salahaddin, demeurent des terrains extrêmement dangereux pour la profession.
iraq continues to be extremely dangerous for media personnel, especially in nineveh and saladin, the neighbouring province to the south.

le 30 juillet, dans le gouvernorat de salahaddin, trois enfants ont été tués dans un échange de tirs entre les forces de sécurité iraquiennes et les insurgés.
on 30 july, in salah ad-din governorate, three children were killed in an exchange of fire between iraqi security forces and insurgents.

des informations selon lesquelles des enfants auraient été associés aux conseils de l'éveil ont été vérifiées dans les gouvernorats de ninive, salahaddin et anbar.
70. allegations were documented in ninewa, salahaddin and anbar governorates on the reported association of children with the awakening councils.

travaillant depuis 2005 pour la chaîne salahaddin tv, kamiran salaheddin présentait le journal télévisé et animait l'émission politique l’irak et l’actualité.
kamiran salaheddin was a news anchor and host of the current affairs programme iraq and events on salahaddin tv, and also headed the local journalists' union.

au mois de mars, la mission a déployé neuf de ces spécialistes dans les gouvernorats de mouthanna, bagdad, kerbala, najaf, qadissiya, hilla, nassiriya, salahaddin et wassit.
in march, unami deployed its first nine governorate liaison officers in muthanna, baghdad, karbala, najaf, qadisiyah, hilla, nasariyah, salahaddin and wassit governorates.

d'après une autre évaluation de 27 stations d'irrigation et de pompage dans les gouvernorats de bagdad, diyala, salahaddin et karbala, 67 groupes motopompes centrifuges, et 37 groupes utilisés en remplacement des pompes hors d'usage dans ces stations, ont élevé la capacité opérationnelle de la station de 37 %.
103. further assessment of 27 irrigation pumping stations in the governorates of baghdad, diyala, salahaddin and karbala revealed that 67 installed centrifugal water pumping sets and 37 sets used as replacements for existing obsolete pumps in those stations had raised operational capacity of the irrigation pumping station by 37 per cent.