From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parc national halimun salak est une zone de protection de la nature dans la province indonésienne de java occidental.
mount halimun salak national park is a 400km2 conservation area in the indonesian province of west java on the island of java.
le salak ("salacca zalacca") est un petit palmier de la famille des "arecaceae".
"salak (salacca zalacca) is a species of palm tree (family arecaceae) native to java and sumatra.
ce palmier salak est originaire des forêts denses équatoriales des basses terres de la péninsule de malay jusqu'à 700 m d'altitude.
this salak palm is native to lowland rainforests on the malay peninsula to 700 m (2300 ft.).
anticipant peut-être une réaction négative des autorités, salak de malaisie a peur du « jour où nous devrons avoir une licence pour nos chaussures ».
perhaps anticipating a negative reaction from authorities, salak from malaysia is fearful that “one day when we have to get a license for our shoes.”
les kasepuhan sont une communauté coutumière d'indonésie d'environ 5 300 personnes qui vit dans la partie sud du parc national halimun salak, situé dans la province de java occidental en indonésie.
the kasepuhan or kasepuhan banten kidul are a traditional sundanese community of approximately 5,300 people, who live in the southern part of gunung halimun national park, in the indonesian province of west java.
main de bouddha, tangor, jujube commun/jujube chinois, framboise-mûre de tay, longane, langsat, salak, crosne du japon, grande bardane/glouteron, autres oignons, autres oignons verts, grosse aubergine amère/anthora, momordique à feuilles de vigne/melon amer/sopropo, papengaye/teroi, courge serpent/trichosanthes serpentin, courge-bouteille, chayotte, grosse courge (variété tardive), maïs nain, pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée, feuilles de pissenlit, feuilles de chou-rave, feuilles de macabo/chou caraïbe, jasmin sauvage/bitawiri, épinard de malabar/basella, feuilles de bananier, patate aquatique/ipomée du matin/épinard d’eau/liseron d’eau/kangkung, trèfle d’eau, mimosa d’eau, culantro/coriandre chinoise/herbe puante, feuilles de persil à grosse racine, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’amérique, herbe citron/barbon nard, herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de piper sarmentosum, feuilles de murraya, fleurs de bananier, cyamopse à quatre ailes, fèves de soja à l’état frais, riz d’eau/zizanie aquatique, feuilles et tiges de bourrache commune, acacia penné, mycélium, vipérine faux-plantain, éleusine, millet à chandelle, graines d’alpiste des canaries, poivre vert, cervidés et miel en rayons.
buddha’s hand, tangor, red date/chinese date/chinese jujube, tayberries, longan, langsat, salak, crosne, edible burdock, other bulb onions, other green onions, antroewa/white eggplant, sopropo/bitter melon, angled luffa/teroi, snake gourd, lauki, chayote, marrow (late variety), baby corn, mung bean sprouts, alfalfa sprouts, dandelion greens, kohlrabi leaves, tajer leaves, bitterblad/bitawiri, malabar nightshade, banana leaves, morning glory/chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung, water clover, water mimosa, cilantro/stinking/long coriander/stink weed, leaves of root parsley, holy basil, sweet basil, hairy basil, lemon grass, pennywort, wild betel leaf, curry leaves, banana flower, guar beans, fresh soya beans, indian/wild rice, borage leaves and stems, climbing wattle, fungus mycelium, purple viper’s bugloss/canary flower, finger millet, pearl millet, canary grass seeds, green pepper, deer and comb honey.