Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salle de conduite et le panneau de repli sont protégés contre les explosions de par leur position géographique.
the 2 air intakes serving both the bunker ventilation system and the supply of air to the ultimate emergency diesel units remain operational after an explosion but are not protected against aircraft impact because of their geographical separation.