Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut ma sœur comment vous allez
how are you my sister
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous allez ?
i have been well
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, vous allez bien
aurevoir
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon comment vous allez
sorry i didn't see your message
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-salut, alors tout d’abord, comment vous allez?
-salut, alors tout d’abord, comment vous allez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui cv bien comment vous allez
yes, thank you and you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma soeur comment vous allez?
jioni njema dada yangu vipi wewe?
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui bonsoir mon frère comment vous allez
did you go to church today
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ comment vous allez assurer le suivi;
◦ how you will ensure follow-up; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous allez aborder ce match contre rennes ?
how are you approaching this match against rennes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signifient et comment vous allez réagir en pareils cas.
are, where they come from, what they mean, and how you are going to respond to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes donc intéressés de voir comment vous allez procéder.
we are interested to see how you will achieve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour je suis guez comment vous allez je suis vraiment desoler
hello i'm guez how are you i'm really sorry
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne décidez pas vous-même comment vous allez prendre crestor.
do not decide on your own how to take crestor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher chez vousmêmes comment vous allez régler vos propres problèmes».
the european parliament will join you on that road, if you wish to take it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous allez agir comme ça?/comment vas-tu agir comme ça?
how you gonna act like that?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réellement des problèmes à comprendre comment vous allez le vider.
mr. philippe mora:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recueillez de l'information et déterminez comment vous allez l'évaluer.
gather information and determine how you are going to evaluate it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous pouvons vous appeler lorsque vous le désirez, pour voir comment vous allez.
-we can call you when you want us to, to see how you're doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute les filles!vous allez bien
salute girls! you well
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: