Results for samayoa translation from French to English

samayoa lara
samayoa lara

mme karla gabriela samayoa
ms. karla gabriela samayoa

m. joel humberto delgado samayoa
mr. joel humberto delgado samayoa

mme karla gabriela samayoa-recari
ms. karla gabriela samayoa-recari

mme claudia samayoa, fondation rigoberta menchú.
ms. claudia samayoa, rigoberta menchú foundation.

guatemala gert rosenthal, luis f. carranza, karla samayoa
guatemala: gert rosenthal, luis f. carranza, karla samayoa

le 2 février 2010, la voiture de claudia samayoa a été sabotée.
on 2 february 2010, claudia samayoa's car was tampered with.

puis : mme samayoa-recari (vice-présidente) (guatemala)
later: ms. samayoa-recari (vice-chairman) (guatemala)

président : mme samayoa-recari (vice-présidente) (guatemala)
chairman: ms. samayoa-recari (vice-chairman) (guatemala)

marco antonio sanchez samayoa occupait le poste de commandant de la zone militaire de zacapa.
marco antonio sanchez samayoa was in command of the military area of zacapa and responsible for controlling the civilian population.

me samayoa-recari (guatemala), vice-présidente, prend la présidence.
in the absence of mr. mackay (new zealand), ms. samayoa-recari (guatemala), vice-chairman, took the chair.

mme samayoa-recari (guatemala) souscrit aux observations de la représentante des bahamas.
15. ms. samayoa-recari (guatemala) endorsed the comments made by the representative of the bahamas.

claudia samayoa conduisait doucement à ce moment là et a réussi à stopper le véhicule sans causer d'accident.
claudia samoyoa was driving quite slowly at the time and so managed to stop the car without causing an accident.

marco antonio sanchez samayoa a été colonel au sein de l’armée guatémaltèque pendant les 36 ans de guerre civile au guatemala.
marco antonio sanchez samayoa served as a colonel in the guatemalan army during the 36-year-long guatemalan civil war.

mme samayoa-recari (guatemala) dit qu'elle se réfère au paragraphe 19, non au paragraphe 18.
20. ms. samayoa-recari (guatemala) said that she had been referring to paragraph 19, not to paragraph 18.

l'udefegua a déjà été menacé par le passé et en février 2010, la voiture de claudia samayoa a été sabotée dans le but de causer un accident.
threats have been issued against udefegua in the past and on one occasion in february 2010, claudia samayoa's car was tampered with in an attempt to cause an accident.

mme samayoa-recari (guatemala) exprime sa gratitude pour l'appui apporté au processus de paix au guatemala.
17. ms. samayoa-recari (guatemala) expressed gratitude for the support that had been given to the peace process in guatemala.

au moment des faits, le colonel antonio sanchez samayoa était le commandant de la zone militaire de zacapa et supervisait les activités anti-insurrection contre des membres suspects de la guérilla.
at the time, colonel sanchez samayoa was the commander of the military zone of zacapa and oversaw counter-insurgency activities against suspected members of the guerrilla.

cette attention supplémentaire leur apporte déjà une protection plus élevée. maría del mar garcía du mexique et claudia samayoa pineda du guatemala m'ont confirmé la réussite de cette initiative. »
such heightened attention in itself often affords them greater protection. maría del mar garcía from mexico and claudia samayoa pineda from guatemala reported to me that this initiative is already being successfully applied in practice.”

mme samayoa-recari (guatemala) demande où en est l'examen par le comité consultatif du rapport du groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents.
51. ms. samayoa-recari (guatemala) enquired as to the progress made by the advisory committee in its consideration of the report of the working group on contingent-owned equipment.