Results for same du nord (finlande), sami du n... translation from French to English

same (nord, finlande)
sami (northern, finland)

sami, nord (finlande)
sami, northern (finland)

same du nord
northern sami

eregio, karélie du nord, finlande
eregio, north karelia, finland

europe du nord (danemark, suède, finlande, allemagne et pologne),
northern europe (i.e. denmark, sweden, finland, germany and poland),

la plupart des samis vivant en finlande parlent le sami du nord.
most of the sami living in finland speak the northern sami language.

gazoduc du nord moyen: norvège, suède, finlande
the mid-nordic gas pipeline: norway, sweden, finland

europe du nord (danemark, suède, finlande, allemagne et pologne);
northern europe (i.e. denmark, sweden, finland, germany and poland),

europe du nord-est (bélarus, estonie, fédération de russie, finlande, lettonie, lituanie et ukraine)
area e. north-east europe (belarus, estonia, finland, latvia, lithuania, russian federation, ukraine)

finlande du nord
northern finland

• la plaine d'europe du nord, de la france à la finlande,
• the north european plain from france to finland;

la situation de ces langues paraît plus complexe que celle du sami du nord.
the situation of these languages seems to be more complex than that of north sami.

europe du nord, production de poisson, produit agricole élargissement de la communauté, finlande.
ec internal market, interchange of information, vocational training report. soec. statistics

la convention a également été traduite en sami du nord.
the convention has been also translated into north sami.

la majorité de la population same parle le same du nord.
the majority of the saami population speaks northern saami.

ces initiatives sont essentiellement localisées dans les pays du centre de l'europe (alle­magne, irlande, luxembourg, autriche) ou en europe du nord (finlande, norvège).
these initiatives are in the main located in central european countries (austria, germany, ireland, and luxembourg) and in northern europe (finland, norway).

63. trois langues samis différentes sont parlées en finlande : sami du nord, sami d'inari et sami de skolt.
63. three different sami languages are spoken in finland, i.e., northern sami, inari sami and skolt sami.

la norvège a traduit la déclaration en norvégien et en sami du nord.
norway has also translated the declaration into norwegian and north sami.

danemark, france (bretagne), irlande, portugal (açores), finlande, royaume-uni (irlande du nord)
denmark, france (brittany), ireland, portugal (azores), finland, united kingdom (northern ireland)

la norvège a elle aussi traduit la déclaration en norvégien et en sami du nord.
norway has also translated the declaration into norwegian and north sami.