Results for samt translation from French to English

utilisation d'un outil extérieur à samt
utilization as a tool outside of samt

• der lægges særlig vægt på drikkevandskvaliteten samt på spildevands- og affaldsproblemer
evaluering (oktober 2002) på lovgivningsplanet er der gjort gode fremskridt med hensyn til de retshåndhævende myndigheder og retsvæsenet.

• udarbejdelse samt iværksættelse af detaljerede tilnærmelsesprogrammer og fastlæggelse af strategier i forbindelse med de enkelte retsakter
• indførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet og videreførelse af reformen af retsplejesystemet.

base juridique: lov nr. 2 at 3 lanuar 1992 samt bekendt­gørelse om statstilskud til energibesparelser ι erhvervs­virksomheder
legal basis: lov nr. 2 af 3. januar 1992 samt bekendtgørelse om statstilskud til energibesparelser i erhvervsvirksomheder virksomheder

l'invention concerne un dispositif à tunnel magnetique amplifiant la détection (samt)
a sense amplifying magnetic tunnel (samt) device is disclosed

4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 départements et un certain nombre d'institutions)
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departments and a number of institutions)

der er gjort fremskridt med hensyn til transformation af den horisontale lovgivning og tilpasning af lovgivningen vedrørende luft- og vandkvalitet, håndtering af affald samt industriforurening.
i bekæmpelsen af korruptionen er der gjort fremskridt både med hensyn til lovgivningen - en ny straffelov er sat i kraft - og med hensyn til forbedring af institutionsstrukturerne.

opération de samter
samter operation