Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi, ma muse
you, my inspiration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi ma vie!
you my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la carte du restaurant ma cocotte
a la carte of the restaurant ma cocotte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toi ma chere
and you my darling
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. toi ma femme
12. story of my son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pour toi ma dame
c/for you my lady
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi ma belle femme
and you my beautiful wife
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève-toi, ma belle !
rise and shine!
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute comme toi ma belle
just like you my beautiful
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car sans toi ma joie est incomplète,
because without you my joy is not complete,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la musique pour toi ma chère
lovely music for a lovely lady!
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi ma belle france
you have a large organ
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse toi ma chére, et bon séjour
have fun my dear
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout cœur avec toi ma pitite !!! reply
the first day of class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tourne vers toi, ma précieuse jérusalem
i turn to you oh my precious jerusalem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi, ma vie est un champ de ruines.
life's a ruin without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a personne comme toi ma chère
there's no one like you my dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me regarde pas ainsi, toi, ma pensée!
do not look at me that way, you, my dearest thought:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon humble demande à toi/ma humble demande à vous
my humble request to you
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas m'arrêter de penser à toi ma chérie
i can't stop thinking about you my dear
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: