Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sancta maria (2007)
de sancta maria (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte du " sancta maria "
the words of the 'sancta maria'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ora pro nobis, sancta dei genetrix.
ora pro nobis, sancta dei genetrix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je leur réponds: «sancta simplicitas» .
i say to them: sancta simplicitas .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le sancta maria des missionnaires d'afrique
the sancta maria of the missionaries of africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sancta maria instituut, kasterlee (belgique)
sancta maria instituut, kasterlee (belgium);
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez l'espèce annuelle, crepis sancta (l.)
in the annual species, crepis sancta (l.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pèlerinage vers des lieux saints (peregrinatio ad loca sancta).
pilgrimage to holy places (peregrinatio ad loca sancta).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. sancta maria devant le tableau de n-d d'afrique .
the song of the sancta maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de saint visage est resté en revanche à la représentation du sancta sanctorum.
the title holy face remained, however, to the image of the sancta sanctorum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce centre prit ensuite les noms de hagia kyriaké, híeriaky, sancta cyriaca et santa dominica.
the centre then assumed the name of hagia kyriaké, híeriaky, sancta cyriaca and santa dominica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
": sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ.
* sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grâce à votre aide, sancta missa peut être le moyen principal qui leur permettra d’atteindre ce but.
with your help, sancta missa can be the essential aid to fulfill this end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quelle est la représentation de la saint messe qui figure sur la page d’accueil de sancta missa?
1. what is the painting of the holy mass displayed on the main page of sancta missa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sancta simplicitasl ces dernières ne suggèrent-elles pas d'emblée et obligatoirement la quadrature politique du cercle?
santa simplicitas.'is not a venture of this kind an attempt to square the circle in political terms?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir exercé le ministère pastoral à la paroisse sancta mater ecclesiae, à rome, il a fréquenté l’académie ecclésiastique pontificale.
having exercised his pastoral ministry in the parish of sancta mater ecclesiae in rome, he attended the pontifical ecclesiastical academy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit à une vieille paysanne qui s' approchait de lui avec ses fagots: « o sancta simplicitas ».
he said to an old peasant woman coming forward with her faggots:'o sancta simplicitas'.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
musique de la pensée médiévale - arcana a29 - arcana a332* 1994 - "laude di sancta maria".
musique de la pensée médiévale - arcana a29 - arcana a332* 1994 - "laude di sancta maria".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il joue du violoncelle pour des enregistrements d'artistes sceau rouge tels qu'alma gluck et enrico caruso (1917, sancta maria de fauré).
he performed the cello on recordings of such red seal artists as alma gluck and enrico caruso (1917, fauré's sancta maria).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au ile siècle, le terme "peregrinatio" comportait aussi l'idée d'un déplacement vers les lieux saints, la "peregrinatio ad loca sancta".
of the three major destinations of these "peregrinationes ad loca sancta", it was the pilgrimage to santiago de compostela that kept the idea of road or roads most alive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting