Results for sandinistes translation from French to English

les sandinistes et la réconciliation
the sandinistas and reconciliation

les sandinistes sont revenus au pouvoir.
the sandinistas returned to power.

c'est, je pense, ce qui est arrivé aux sandinistes.
i mean, of course, the usa.

dans ce contexte, les sandinistes fixèrent les élections nationales au mois de février 1990.
(for the problem of crime and security in nicaragua, see cuadra lira [1997].)

en attaquant bush, ortega espère resserrer les rangs sandinistes et étouffer les dissensions intestines.
ortega is wagering that attacking bush will resonate with the sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.

la modération des positions du gouvernement américain et des sandinistes créa de meilleures conditions pour rétablir la paix.
the existence of structural limitations does not prevent political activity from deactivating, or even reversing, historical trends.

il lui suffit de préserver l’unité de son parti et les divisions des anti-sandinistes.
he has only to keep his party united and the anti-sandinista vote divided.

aujourd'hui, le nicaragua se retrouve une nouvelle fois confronté à un possible rétablissement des sandinistes.
once again, nicaragua faces a possible sandinista restoration.

cuba apporta ainsi son sou­tien aux dissidents du salvador, aux sandinistes du nicaragua et à l'interven­tion à grenade.
there followed cuba's backing of the disaffected in el salvador, of the sandinistas in nicaragua and the inter­vention in grenada.

malgré les efforts manifestes de l'administration bush pour unifier la droite nicaraguayenne, les forces anti-sandinistes sont divisées.
despite conspicuous efforts by the bush administration to unify nicaragua’s right, the anti-sandinista forces are divided.

les contras disent qu'ils ne démobiliseront pas si l'armée contrôlée par les sandinistes n'est pas elle aussi dissoute.
if we all agree that these elections open up a new vista, let us also agree that the region must be free and absolutely autonomous.

10 - matagalpa - 07/05/2005 - 16:13 - monument à la gloire des combattants sandinistes.
10 - 28/09/2004 - 15:44 11 - 28/09/2004 - 16:07

front sandiniste de libération nationale
sandinista national liberation front